Titre(s) : Le songe d'une nuit d'été [Spectacle] / adaptation, mise en scène et scénographie David Gauchard ; pièce de William Shakespeare ; traduction Françoise Morvan et André Markowicz ; musique Robert le Magnifique et Thomas Poli ; vidéo David Moreau ; lumière Christophe Rouffy ; coproduction l'Unijambiste théâtre, Scène nationale d'Aubusson, le Fanal de Saint-Nazaire... [et al.] ; avec Nicolas Petisoff, Emmanuelle Hiron, Vincent Mourlon... [et al.]

Traduction de : A midsummer night's dream

Représentation : Aubusson (France) : Théâtre Jean Lurçat (Gérard Bono), 2012-01-16

Producteur(s) : Bono, Gérard . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
L'Unijambiste théâtre. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre Jean Lurçat (Aubusson, Creuse). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Le Fanal (Saint-Nazaire, Loire-Atlantique). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Auteur(s) :  Gauchard, David. Metteur en scène. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Shakespeare, William (1564-1616). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Markowicz, André (1960-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Moreau, David (1976-....). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Robert le magnifique (1980?-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Poli, Thomas. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Petisoff, Nicolas (1979-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hiron, Emmanuelle. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mourlon, Vincent. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Rouffy, Christophe. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gauchard, David. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb42783457d

Notice n° :  FRBNF42783457