Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Titre conventionnel : [Bible. A.T. (hébreu-yiddish). 1957]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Twrah Nbiyʾiym wKtwbiym [Texte imprimé] / ʿim targwm Yhwʾaš ; [mdwyaq heyṭeb ʿal piy haMaswrah wʿal piy dpwsiym riʾšwniym ʿim heʿarwt ʿal-ydey harab R. Ḥayyim Mordkay Hakohen Breker] ; [hatargwm hwgah ʿ"y... ʾAbraham Dwb-Ber Dwwʾrqiyn, Ḥawah Yhwʾaš-Dwwʾrqiyn] ; תורה נביאים וכתובים [Texte imprimé] / עם תרגום יהואש ; [מדויק היטב על פי המסורה ועל פי דפוסים ראשונים עם הערות על ידי הרב ר' חיים מרדכי הכהן ברכר] ; [התרגום הוגה ע"י... אברהם דוב-בער דווארקין, חוה יהואש-דווארקין]

Édition : 5th edition

Publication : Nw-Ywrq [i.e. Nyw-Ywrq] : Hwṣ. Yhwʾaš, 5718, 1957
Publication : נו-יארק [ז"א ניו-יורק] : הוצ' יהואש, תשי"ח, 1957
Publication : Nyu-Yorq : Yhwʾaš farlag gezelšaft, 5718, 1957
Publication : ניו-יארק : יהואש פארלאג געזעלשאפט, תשי"ח, 1957

Description matérielle : 1 vol. (1391-MṬ [i.e. 49] p.) ; 29 cm

Note(s) : La page de titre porte en plus : "Speẕyele 'Forwerts' oysgabe" et le verso de la page de titre : "'Forward' edition"

Autre(s) auteur(s) : Yehoash. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Brecher, Chaim Marcus (1879-1966). Éditeur scientifique. Préfacier  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Twrah Nbiyʾiym wKtwbiym / yidiš fun Yhwʾaš ; [der henreišer teqst ibergequqt un di heʿarwt ẕugegebn fun harab R. Ḥayyim Mordkay Hakohen Breker] ; [yidišer teqst ibergequqt un qoreqtor geleyent fun ʾAbraham Dwb-Ber Dworqin, Ḥawah Yhwʾaš-Dworqin]
- Titre(s) parallèle(s) : תורה נביאים וכתובים / יידיש פון יהואש ; [גער העברעאישער טעקסט איבערגעקוקט און די הערות צוגעגעבן פון הרב ר' חיים מרדכי הכהן ברכר] ; [יידישער טעקסט איבערגעקוקט און קארעקטור געלייענט פון אברהם דוב-בער דווארקין, חוה יהואש-דווארקין]

Sujet(s) : Bible. A.T. -- Versions yiddish  Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb427752156

Notice n° :  FRBNF42775215