Titre(s) : La cruche cassée [Spectacle] / mise en scène de Thomas Bouvet ; comédie de Heinrich Von Kleist ; traduction de Ruth Orthmann et Eloi Recoing ; son de Pierre Routin ; costumes de Christine Bouvet et Vinciane Goullon ; lumières de Laurent Benard ; produit par la Compagnie Def Maira ; avec Thomas Bouvet, Clovis Fouin, Damien Houssier, ... [et al.]

Traduction de : Der Zerbrochene Krug

Représentation : Paris (France) : Théâtre 13 (Colette Nucci), 2009-10-20

Producteur(s) : Nucci, Colette . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Compagnie Def Maira. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après l'affiche

Interprété aussi par : Gilian Petrovski, Laetitia Vercken...

Auteur(s) :  Bouvet, Thomas. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kleist, Heinrich von (1777-1811). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Orthmann, Ruth. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Recoing, Éloi (1955-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Bouvet, Thomas. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Fouin, Clovis (1988-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Houssier, Damien. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Petrovski, Gilian. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vercken, Laetitia (1984-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Routin, Pierre. Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bouvet, Christine. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Goullon, Vinciane. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bénard, Laurent (19..-.... ; scénographe). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Der zerbrochene Krug (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb427111251

Notice n° :  FRBNF42711125