Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte : sans médiation
Auteur(s) : Hovland, Ragnar (1952-....)
Titre(s) : L'ours Alfred et le chien Samuel [Texte imprimé] / Ragnar Hovland ; traduit du néo-norvégien par Jean-Baptiste Coursaud
Traduction de : Bjørnen Alfred og hunden Samuel forlèt pappkartongen
Publication : Genève : la Joie de lire, DL 2007
Impression : 53-Mayenne : Impr. Floch
Description matérielle : 1 vol. (138 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm
Collection : Récits
Lien à la collection : Récits (Genève)
Note(s) : Diff. en France
Public destinataire : Bons lecteurs - À partir de 9 ans
Autre(s) auteur(s) : Coursaud, Jean-Baptiste (1969-....). Traducteur
Numéros : ISBN 978-2-88258-424-3 (br.) : 8,50 EUR : 14 CHF
EAN 9782882584243
Notice n° :
FRBNF42690840
Cette notice appartient à l'univers jeunesse
Résumé : Samuel le chien et Alfred l'ours sont deux peluches rangées au fond d'un grenier. Ils se réveillent un jour et attendent que le jeune Ole-Martin vienne les chercher. Ils se souviennent d'un certain E. Gerhardsen, homme politique norvégien du XXe siècle qui a libéré son pays du fascisme. Les deux peluches se lancent à la recherche de leurs propriétaires et vivent ensemble une série d'aventures. [source Electre]
Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre :
Public destinataire :
Avis critique : Pourquoi pas ?
Notice critique : C'est l'histoire de deux peluches qui se réveillent après un long sommeil dans le grenier. Elles se souviennent peu à peu de leur vie antérieure, du petit garçon qui les choyait, et décident de partir à sa recherche. Elles se souviennent aussi de l'homme qui parlait à la radio, Einar Gerhardsen, qui a dirigé la Norvège. Le livre joue sur une ambiguïté : les peluches ne peuvent ressentir ni joie ni tristesse, ni faim, ni froid... et pourtant elles ressentent tout ça. Un petit roman qui se prête plus à être lu à voix haute à de jeunes enfants qu'à lire tout seul, mais qui risque de sembler désuet à certains. - Le 20071129, par Aline Eisenegger (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Romans
Public destinataire : À partir de 9 ans
Avis critique :
Notice critique : Rangées au grenier, deux peluches se réveillent des années plus tard et partent à la recherche de leur propriétaire. Mais, durant ces longues années le monde a changé, l'Histoire, le nazisme et Einar Gerhardsen - à la tête de la Norvège de 1945 à 1965 - ont modifié les choses et les gens, et les enfants sont devenus des adultes... Un classique de la littérature norvégienne dans lequel les jeunes lecteurs français auront peut-être un peu de mal à entrer, malgré la tendresse qui se dégage de ce voyage plein de péripéties. (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)
