Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio

Titre conventionnel : [Traditions. Europe. Roumanie. Macédoine. Monastir]

Titre(s) : [Ciu la voi vazgin] [Enregistrement sonore] : chant macédo-roumain / Hubert Pernot, collecteur ; Aurica Dumitrescu, chant. [O alea feată muşată] : chant macédo-roumain / Ioan N. Craja, chant

Titre d'ensemble : [Institut de Phonétique-Musée de la Parole et du Geste]. [Enquête phonographique en Roumanie] : [1928-1929]

Lien au titre d'ensemble : Appartient à : [Institut de Phonétique-Musée de la Parole et du Geste]. [Enquête phonographique en Roumanie]  Voir toutes les notices liées

Publication : [Paris] : [Université de Paris, Musée de la Parole et du Geste], 1928-1929

Description matérielle : 1 disque : 78 t, aig. ; 25 cm

Note(s) : Aurica Dumitrescu : macédo-roumaine de 28 ans, née à Gopeş, près de Monastir. Sait le macédo-roumain, le roumain et un peu le bulgare (archives). - Retranscription manuscrite du chant enregistré de la face A. - Ioan N. Craja : macédo-roumain de 46 ans, né à Gopeş, près de Monastir. A chanté des airs de son village natal, qu'il a quitté à l'âge de 20 ans. Mais ayant continué à chanter, le soir, dans sa famille, il n'a rien oublié de ces chants (archives). - Retranscription dactylographiée de l'enregistrement de la face B
Langue macédo-roumaine (aroumain de Monastir)
Date et lieu d'enregistrement restitués d'après les archives

Référence(s) : Catalogue des disques roumains enregistrés en 1929 par l'Institut de Phonétique, Petite collection de l'Institut de Phonétique et du Musée de la Parole et du Geste, fascicule 10, Paris, H. Didier, éd., 1930, 30 p.

Enregistrement : Bucarest 1928-10-23

Auteur(s) :  Pernot, Hubert (1870-1946). Collecteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Chansons aroumaines -- Bitola (Macédoine du Nord)  Voir les notices liées en tant que sujet

Thème(s) : Traditions

Genre : chanson > chanson d'autres langues

Circuit de distribution : archives

Typologie : collectage

Référence(s) commerciale(s) : Université de Paris-Archives de la Parole AP 1264 (n°de face). AP 1265 (n°de face)
Numéro(s) de matrice : AP 1264, AP 1265

Marque : Université de Paris  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Université de Paris  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb426260161

Notice n° :  FRBNF42626016

 Cette notice appartient à l'univers musique