Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Grimm, Jacob (1785-1863). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Grimm, Wilhelm (1786-1859)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Blanche-Neige [Texte imprimé] / Grimm ; [illustrations de] Momo Takano ; traduction de Julie Duteil

Traduction de : Snow White

Publication : [Paris] : Minedition, DL 2011

Impression : impr. en Chine

Description matérielle : 1 vol. (non paginé [33] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 30 cm

Collection : Un livre d'images Minedition, ISSN 1958-086X

Lien à la collection : Un Livre d'images minedition  Voir toutes les notices liées
Un Livre Minedition  Voir toutes les notices liées

Public destinataire : Apprentissage - À partir de 4 ans

Autre(s) auteur(s) : Grimm, Wilhelm (1786-1859). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Takano, Momo (1983-....). Illustrateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Duteil, Julie. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-35413-145-6 (rel.) : 14 EUR
EAN 9782354131456

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb425945929

Notice n° :  FRBNF42594592

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Une vision contemporaine du conte Blanche-Neige. [source Electre]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : 
Genre : Contes, légendes et folklore
Public destinataire : 
Avis critique : Hélas !
Notice critique : Quelle mouche a donc piqué cet excellent éditeur de publier un texte pareil?? La page de titre indiquant Grimm comme auteur, on ne peut que s'attendre à une traduction du conte des Frères Grimm. Pas du tout, du tout, du tout. On a affaire à l'une des pires, l'une des plus consternantes adaptations qui soient. S'agirait-il alors d'un texte de l'illustratrice?? Sans doute, puisque les illustrations suivent les élucubrations du texte. Mais alors, la moindre des choses serait de lui attribuer la responsabilité de ce récit. On serait moins surpris. Quant aux illustrations, la couverture qui montre la petite jeune fille en train de lire une histoire aux nains, considérés ainsi comme des petits enfants, ne donne aucune envie d'en savoir davantage. Quel dommage?! E.C. - Le 20120308 , par Evelyne Cevin (publié dans La Revue des livres pour enfants)

#debut#135915::C1#fin#