Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Decorvet, Gilles (1962-....). Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Contes de Grèce [Texte imprimé] / Gilles Decorvet ; illustrés par Emilia Stepien

Publication : Clichy : Éd. du Jasmin, cop. 2011

Impression : impr. en Belgique

Description matérielle : 1 vol. (108 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm

Collection : Contes d'Orient et d'Occident ; 17

Lien à la collection : Contes d'Orient et d'Occident

Public destinataire : Bons lecteurs - À partir de 10 ans

Autre(s) auteur(s) : Stepien, Emilia. Illustrateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Genre ou forme : Contes grecs Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Indice(s) Dewey : 398.209 495 (23e éd.) = Littérature populaire - Grèce Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-35284-056-5 (br.) : 12,20 EUREAN 9782352840565

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb42560654f

Notice n° : FRBNF42560654

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Un recueil de contes traditionnels grecs revisités de façon moderne qui met en scène des reines et sirènes dans des histoires de maléfices et de sortilèges. [source Electre]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : Genre : Public destinataire : Avis critique : Bravo ! Notice critique : Nous connaissions le beau recueil de Gilles Decorvet Contes de Grèce et de Chypre publié en 2001 chez Esprit Ouvert. Il le complète ici, avec ces sept contes, parmi lesquels on reconnaît une version des"Enfants à front d'or" et, curieusement, une variante du conte russe"La Soeur Soleil". Il nous propose surtout une version du conte très répandu en Grèce"Le Prince de farine", qui rappelle beaucoup"La Femme à la recherche de l'époux disparu". Gilles Decorvet cite ses sources. Traducteur et conteur lui-même, il ne se prive pas d'℗?adapter librement" les contes transcrits directement de l'oral. D'où parfois le sentiment d'un je-ne-sais-quoi d'un peu trop écrit. E.C. - Le 20120202 , par Evelyne Cevin (publié dans La Revue des livres pour enfants) Genre : Contes, légendes et folklore Public destinataire : À partir de 9 ans Avis critique : Notice critique : Après le beau recueil Contes de Grèce et de Chypre publié en 2001 chez Esprit Ouvert, G. Decorvet propose ici sept contes, parmi lesquels on reconnaît une version des ℗Enfants à front d'or® et, curieusement, une variante du conte russe ℗La Soeur Soleil®. Il nous propose aussi une version du conte très répandu en Grèce ℗Le Prince de farine®, qui rappelle beaucoup ℗La Femme à la recherche de l'époux disparu®. Conteur lui-même, il ℗adapte librement® les contes transcrits directement de l'oral. (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle) Genre : Contes, légendes et folklore Public destinataire : À partir de 9 ans Avis critique : Notice critique : Après le beau recueil Contes de Grèce et de Chypre publié en 2001 chez Esprit Ouvert, G. Decorvet propose ici sept contes, parmi lesquels on reconnaît une version des « Enfants à front d'or » et, curieusement, une variante du conte russe « La S0153ur Soleil ». Conteur lui-même, il « adapte librement » les contes transcrits directement de l'oral. - Le 20131001 (publié dans Escales en littérature de jeunesse)