Titre(s) : Ashes to ashes [Spectacle] / mise en scène Yves Bombay ; pièce d'Harold Pinter ; traduction Louis-Do de Lencquesaing et Gérard Watkins ; scénographie et costumes Rudy Sabounghi ; lumière Cyrille Chabert et Sébastien Destrumelle ; production Comédie de Saint-Etienne ; avec Larissa Cholomova et Jacek Maka

Représentation : Saint-Étienne (France) : l'Usine (Jean-Claude Berutti), 2010-12-01

Producteur(s) : Berutti, Jean-Claude (1952-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Comédie de Saint-Étienne. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme de la saison

Auteur(s) :  Bombay, Yves. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pinter, Harold (1930-2008). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lencquesaing, Louis-Do de (1963-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Watkins, Gérard (1965-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Cholomova, Larissa. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Maka, Jacek. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Destrumelle, Sébastien. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sabounghi, Rudy (1955-....). Scénographe. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chabert, Cyrille. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Ashes to ashes (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb425326309

Notice n° :  FRBNF42532630