Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Image animée : vidéo ou électronique
Titre(s) : Aiwa to Zen [Images animées] / Candice Breitz, réal. ; Keiji Nakamura, Makiko Yamamoto, Satoshi Shiraki... [et al.], act.
Publication : [Ivry-sur-Seine] : Pointligneplan [distrib.], [DL 2011]
Description matérielle : 1 fichier vidéo numérique (11 min 33 s) : coul. (PAL), son.
Note(s) : Film diffusé en vidéo à la demande sur le site "Pointligneplan" : http://www.pointligneplan.com/candice-breitz-aiwa-to-zen
Document en version originale japonaise avec intertitres en anglais
"Au cours de ma première visite au Japon en 2002, j'ai mis par écrit tous les mots
japonais que je connaissais avant de partir. Ce maigre vocabulaire d'à peu près 150
mots que je suis parvenue à rassembler avait presque exclusivement rapport à un Japon
exotique ou imaginaire, ou un Japon prêt à consommer… la cuisine japonaise, le Japon
dans la guerre, la pop culture japonaise, les mondes de la mode et de l'art japonais
et, de manière écrasante, des douzaines de noms de marques japonaises. J'ai demandé
à cinq personnes parlant japonais d'improviser une série de scènes de la vie quotidienne
en utilisant uniquement mon japonais très primaire pour étrangers.(source : auteur)
Cop. : C. Breitz, 2003
Auteur(s) :
Breitz, Candice (1972-....). Réalisateur
Sujet(s) : Civilisation -- Japon
Genre ou forme : non fiction
Récits personnels
Circuit de distribution : vidéo à la demande
Typologie : court métrage
Indice(s) Dewey :
303.482 52044 (23e éd.) = Contact entre les cultures - Japon - France
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb42522070p
Notice n° :
FRBNF42522070