Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Harris, Isobel. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le petit Brown [Texte imprimé] : Little boy Brown / par Isobel Harris ; illustré par André François ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Françoise Morvan

Traduction de : Little boy Brown

Publication : [Nantes] : Éd. MeMo, impr. 2011

Impression : 44-Bouaye : Print Ouest

Description matérielle : 1 vol. (44 p.) : ill., jaquette ill. ; 27 cm

Public destinataire : Apprentissage - À partir de 3 ans

Autre(s) auteur(s) : François, André (1915-2005). Illustrateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur Morvan, Françoise (1958-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-35289-126-0 (rel.) : 18 EUREAN 9782352891260

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb42517545v

Notice n° :  FRBNF42517545

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Petite Brown décrit la ville de New York dans laquelle ses parents et lui évoluent et raconte sa découverte de la nature lors d'un pique-nique à la campagne en compagnie d'Hilda, employée dans son immeuble. [source Electre]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :  Genre :  Public destinataire :  Avis critique : Coup de coeur ! Notice critique : "Si formidable" dit le petit Brown, à propos de cette journée à la campagne que raconte cet album paru pour la première fois en 1949 aux États-Unis. Rien d'extraordinaire pourtant, dans cette journée, si ce n'est que cet enfant qui vit solitaire dans un grand immeuble de New York s'y est trouvé entouré de tous les soins d'une famille chaleureuse. Un vrai bonheur qu'il raconte d'un ton très ingénu et qui nous fait mesurer la tristesse et l'ennui de sa vie quotidienne. Un bonheur aussi pour le public français de découvrir ces illustrations au trait déclinant les tons de brun, naïves et pleine d'humour du grand André François. Le charme de ces images, le style très enfantin du récit en font une réjouissante découverte et méritait bien le soin apporté à cette première édition en français, servie par une excellente traduction. - Le 20110928 , par Catherine Bessi (publié dans La Revue des livres pour enfants) Genre : Textes illustrés Public destinataire : À partir de 6 ans Avis critique :  Notice critique : "Si formidable" dit le petit Brown, à propos de cette journée à la campagne racontée dans cet album paru pour la première fois en 1949 aux États-Unis. Entouré de tous les soins d'une famille chaleureuse, cet enfant qui vit trop seul dans un grand immeuble de New York y connaît un vrai bonheur, qu'il raconte sur un ton ingénu et émouvant. Le charme des illustrations au trait, naïves et pleines d'humour, le style très enfantin du récit servi par une excellente traduction sont valorisés par le soin apporté à cette première édition en français. - Le 20121205 , par Catherine Bessi (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)