Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Morel, Fabienne. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bizouerne, Gilles (1978-....)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Les histoires de Tom Pouce racontées dans le monde [Texte imprimé] / par Fabienne Morel et Gilles Bizouerne ; illustrées par Charlotte des Ligneris

Publication : [Paris] : Syros, DL 2010

Impression : 85-Luçon : Impr. Pollina

Description matérielle : 1 vol. (non paginé [58] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 33 cm

Collection : Le tour du monde d'un conte des petits ; 2

Lien à la collection : Le Tour du monde d'un conte des petits  Voir toutes les notices liées

Autre(s) auteur(s) : Des Ligneris, Charlotte (1984-....). Illustrateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-7485-0974-8 (rel.) : 13,90 EUR
EAN 9782748509748

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb42327992b

Notice n° :  FRBNF42327992

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : 
Genre : Contes, légendes et folklore
Public destinataire : 
Avis critique : 
Notice critique : 
Genre : Contes, légendes et folklore
Public destinataire : À partir de 3 ans
Avis critique : 
Notice critique : Si l'illustratrice s'est efforcée de tenir compte de la tonalité des différentes versions, les réécritures demeurent trop « sages » alors que les sources devaient être plus « chahutées ». Ainsi la version japonaise est bizarrement orpheline de toute onomatopée! Il demeure que ces incursions dans d'autres cultures demeurent passionnantes et la postface de Nicole Belmont ouvre en tout cas des portes magnifiques. - Le 20131001 (publié dans Escales en littérature de jeunesse)