Titre(s) : La nuit des rois ou Ce que vous voudrez [Spectacle] / mise en scène Jacques Vincey ; pièce de William Shakespeare ; traduction Jean-Michel Déprats ; musique Frédéric Minière ; scénographie Maciej Fiszer ; lumière Marie-Christine Soma ; costumes Claire Risterucci ; coproduction Compagnie Sirènes, Théâtre de Carouge, Scène nationale d'Aubusson... [et al.] ; avec David Marchetto, Sylvain Levitte, Camille Schnebelen...[et al.]

Traduction de : Twelfth night

Représentation : Aubusson (France) : Théâtre Jean Lurçat (Gérard Bono), 2009-10-22

Producteur(s) : Bono, Gérard . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Compagnie Sirènes. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théatre de Carouge. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre Jean Lurçat (Aubusson, Creuse). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme de la saison

Auteur(s) :  Vincey, Jacques. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Shakespeare, William (1564-1616). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Déprats, Jean-Michel (1949-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Minière, Frédéric (1961-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Marchetto, David. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Levitte, Sylvain. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Schnebelen, Camille. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Fiszer, Maciej. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Soma, Marie-Christine (1958-....). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Risterucci, Claire. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Twelfth night (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb42315730j

Notice n° :  FRBNF42315730