Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Titre conventionnel : [De imitatione Christi (latin-français). 1656. Corneille]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : L'Imitation de Jesus-Christ. Traduite & paraphrasée en vers françois. Par P. Corneille [Texte imprimé]

Publication : A Paris, par Robert Ballard, seul imprimeur du Roy pour la musique, ruë S. Jean de Beauvais, au Mont Parnasse. M. DC. LVI. Avec approbation des docteurs, & privilege de sa Majesté

Éditeur : Maurry, Laurent (160.-1670)  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Ballard, Robert (1610?-1672)  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Impression : Achevé d'imprimer pour la premiere fois, ce dernier jour de mars mil six cent cinquante-six, a Roüen, par Laurens Maurry

Description matérielle : [16]-551-[9] p., [1] f. de pl. (sig. ā4, ē4, A-Z4, Aa-Zz4, Aaa-Zzz4, Aaaa4) : ill. ; in-4

Note(s) : 1re éd. complète de la version de Pierre Corneille, impr. en italique avec le texte latin, en car. romain, en marge. - Émission avec au titre la seule adresse de Robert II Ballard. - En tête, dédicace au pape Alexandre VII ; l'avis «Au lecteur» («Je n'invite point...») qui peut se présenter sous deux états : état 1, en italique et s'achevant sur la phrase «Messieurs des Requêtes du Parlement de Paris ont prononcé en faveur de Thomas a Kempis, & nous pouvons nous en tenir à leur jugement, jusqu'à ce que l'autre party en aye fait donner un contraire » ; état 2, en romain et s'achevant sur laphrase «j'espere que ce present renouvellé ne vous sera point desagreable, ny tout à fait inutile à ceux qui se voudront exercer en cette sorte de poësie ». - Achevé d'impr. «pour la premiere fois» le 31 mars 1656. Approbation (Rouen, 25 février 1656). Privilège (Paris, 30 décembre 1653), octroyé à P. Corneille pour une durée de 15 ans, cédé à Robert II Ballard qui le partage avec Pierre Rocolet, Antoine II de Sommaville, André Soubron. - Le front. et les ill. en regard de chaque livre, sont dessinées et gr. par François Chauveau. (Picot 128). Le front., aux armes d'Alexandre VII, présente une draperie portant le titre : « Les Quatre livres de l'Imitation de Jesus-Christ traduits et paraphrasez en vers françois par P. Corneille » ; les ill. en regard de chaque livre, sont dessinées et gr. par François Chauveau. (Picot 128). Livre I : le Sermon sur la montagne (Jésus enseignant à la multitude) ; livre II : l'Annonciation ; livre III : la vocation des apôtres ; livre IV : la Cène. Bandeaux, lettres ornées, culs-de-lampe gr. s. b. Insignes de la Passion au titre entouré de quatre têtes d'anges

Autre(s) auteur(s) : Thomas a Kempis (1380?-1471)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Corneille, Pierre (1606-1684). Traducteur. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chauveau, François (1613-1676). Dessinateur du modèle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Autre forme du titre : Les quatre livres de l'imitation de Jesus-Christ traduits et paraphrasez en vers françois par P. Corneille
- Transcription moderne du titre : Les quatre livres de l'imitation de Jesus-Christ traduits et paraphrasés en vers français par P. Corneille
- Transcription moderne du titre : L'Imitation de Jesus-Christ. Traduite et paraphrasée en vers français. Par P. Corneille

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb42310106t

Notice n° :  FRBNF42310106