Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Auteur(s) : Innocenti, Roberto (1940-....). Illustrateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lewis, J. Patrick (1942-....)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La maison [Texte imprimé] / [illustrations], Roberto Innocenti ; [texte de] J. Patrick Lewis ; [traduit de l'anglais par Jean-François Ménard]

Traduction de : The house

Publication : [Paris] : Gallimard, DL 2010

Impression : impr. en Italie

Description matérielle : 1 vol. (non paginé [64] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul ; 33 cm

Public destinataire : Apprentissage - À partir de 3 ans

Autre(s) auteur(s) : Ménard, Jean-François (1948-.... ; romancier pour la jeunesse). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-07-062931-2 (rel.) : 15,90 EUR
EAN 9782070629312

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb42282915r

Notice n° :  FRBNF42282915

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : L'histoire du XXe siècle vue à travers l'évolution d'une maison et de son environnement. [source Electre]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : 
Genre : 
Public destinataire : 
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Patrick J. Lewis est l'auteur de cet album d'abord édité aux États-Unis et Roberto Innocenti son illustrateur. Nous leur devions déjà L'Auberge de nulle part, mais, ici, le récit s'ancre dans la réalité. Nous suivons l'évolution, en plan fixe et sur un siècle, d'une maison, du paysage qui l'entoure, et des hommes qui l'habitent. Les différentes époques sont datées en page de gauche et commentées en page de droite. Entre les deux, une double page où se déploie de façon panoramique le paysage qui entoure la maison et où s'inscrivent les signes du temps qui passe. Le temps cyclique des saisons, mais aussi celui qui s'écoule irréversiblement. L'hyperréalisme minutieux de l'illustration d'Innocenti confère une présence quasi hypnotique à ce pan de colline boisée qui est, à la fois, décor et personnage. Le procédé rappelle bien sûr Métamorphose d'un paysage de Jorg Müller, avec la différence, ici, d'une présence humaine, car, au thème central, s'ajoute le récit de la vie de celle qui habite là, mais aussi, par bribes, de celle d'autres personnages, famille, amis, voisins, réfugiés, fugitifs, envahisseurs, libérateurs puis nouveaux occupants. Le quotidien s'inscrit dans l'Histoire et le texte, bref, distancié, légèrement emphatique, s'éloigne de l'anecdote pour restituer, dans un lieu donné, ce mélange de permanence et de bouleversements. D'une guerre à l'autre, et à une paix que l'on sait décevante et fragile. Le lecteur, quel que soit son âge, est invité par les auteurs à l'observation et à la réflexion, dans une forme - images et mots - sensible et poétique. - Le 20101007 , par Claudine Hervouet (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Albums
Public destinataire : À partir de 6 ans
Avis critique : 
Notice critique : Nous suivons, en plan fixe et sur un siècle, l'évolution d'une maison, du paysage qui l'entoure - l'hyperréalisme minutieux de l'illustration confère une présence quasi hypnotique à ce pan de colline boisée - et la destinée des hommes qui l'habitent. Nous guettons les signes du temps qui passe. Le temps cyclique des saisons, mais aussi celui de l'Histoire, dans lequel, d'une guerre à l'autre, s'inscrit le quotidien. Le texte, bref, distancié, s'éloigne de l'anecdote pour restituer, dans un lieu donné, ce mélange de permanence et de bouleversements. - Le 20111223 (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)
Genre : Albums
Public destinataire : À partir de 3 ans
Avis critique : 
Notice critique : L'évolution d'une maison et du paysage qui l'entoure, en plan fixe et sur un siècle, et la destinée des hommes qui l'habitent. Le lecteur guette le temps cyclique des saisons, mais aussi celui de l'Histoire, dans lequel, d'une guerre à l'autre, s'inscrit le quotidien. Le texte, bref, distancié, s'éloigne de l'anecdote pour restituer ce mélange de permanence et de bouleversements. - Le 20131001 (publié dans Escales en littérature de jeunesse)