Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Onichimowska, Anna (1952-....)
Titre(s) : Héro, mon amour [Texte imprimé] : roman / Anna Onichimowska ; traduit du polonais par Margot Carlier et Lydia Waleryszak
Traduction de : Hera moja miłość
Publication : [Paris] : T. Magnier, impr. 2009
Impression : 53-Mayenne : Impr. Floch
Description matérielle : 1 vol. (223 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm
Collection : Roman
Lien à la collection : Roman (Paris. 1998)
Autre(s) auteur(s) : Carlier, Margot. Traducteur
Cantin-Waleryszak, Lydia (1977-....). Traducteur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-84420-773-9 (br.) : 10,50 EUR
EAN 9782844207739
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb42243463n
Notice n° :
FRBNF42243463
Cette notice appartient à l'univers jeunesse
Résumé : Michal et Jacek vivent dans une famille aisée, en apparence heureuse et sans problèmes. Mais chacun a ses secrets et besoin de sa "petite drogue" (alcool pour le père, tabac pour la mère, joint pour Jacek...) pour mieux fonctionner et être à la hauteur. [source Electre]
Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre :
Public destinataire :
Avis critique : Intéressant
Notice critique : Impossible de communiquer dans la famille, très
aisée, de Jacek ! Le père dissimule mal son alcoolisme, la mère est une femme active
et stressée, Michal, le frère, est trop petit pour agir. Quant à Jacek, il se réfugie
dans les paradis artificiels. Un jour, Michal vole un joint à Jacek, faisant croire
à un ami que c'est Jacek qui le lui a donné. Sous l'effet de la drogue, Michal se
pend. La famille se délite encore davantage. Par son écriture qui épouse les méandres
de la psychologie de chaque personnage, l'auteure (quasi inconnue en France) arrive
à rendre la sensation d'incommunicabilité, à faire percevoir la lente déchéance de
Jacek. Malgré le trait un peu appuyé pour décrire les ravages de la dépendance (alcool,
drogue, cigarette), le roman vaut pour son rythme étrange et dérangeant. - Le 20091203
, par Tony Di Mascio (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Romans
Public destinataire :
Avis critique :
Notice critique : Impossible de communiquer dans cette famille,
pourtant aisée ! Le père dissimule mal son alcoolisme, la mère est une femme active
et stressée, Jacek se réfugie dans des paradis artificiels et le petit frère est un
peu perdu. Un jour c'est le drame : il vole un joint à Jacek et se pend. La famille
se délite encore davantage. Par son écriture qui épouse les méandres de chaque personnalité,
l'auteure fait toucher à la sensation d'incommunicabilité. On est ému par la lente
déchéance de Jacek. Un roman original par sa construction et son rythme dérangeant.
- Le 20101215
(publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)