Titre(s) : Riesenbutzbach. Eine Dauerkolonie [Spectacle] : Reisenbutzbach. Une colonie permanente / mise en scène de Christoph Marthaler ; scénographie d'Anna Viebrock ; création costumes Sarah Schittek ; direction musicale Christoph Homberger ; dramaturgie Stefanie Carp ; création lumière Andreas Hofer ; maquillage Christian Schilling ; traduction surtitrages Nathalie Rouanet-Hertl ; avec Marc Bodnar (un français qui a perdu son chemin), Raphael Clamer (un vigile), Sasha Rau (une méchante fille)...[et al.]

Représentation : Avignon (France) : Châteublanc-Parc des expositions, 2009-07-23

Note(s) : Notice rédigée d'après la bible et le dossier de presse du spectacle. - 4 représentations du 23 au 26 juillet 2009 à 17h. - Durée : 2h20mn. - Spectacle en allemand surtitré en français

Interprété aussi par : Olivia Grigolli (une fille qui sait tout sur tout), Christoph Homberger (un contrôleur de chant), Jürg Kienberger (un homme enfantin, un joueur de synthétiseur), Barbara Nüsse (une chercheuse de bonheur), Lars Rudolph (un futur cadre), Bettina Stucky (une folle de consommation), Bendix Dethleffsen (un pianiste), Silvia Fenz (une femme à la recherche du passé), Ueli Jäggi (un homme préoccupé au téléphone), Katja Kolm (une propriétaire de salon de manucure), Bernard Landau (un salarié de Caisse d'Epargne)

Création : Vienne (Autriche) : Filmstadt Wien, Rosenhügel-Studios, 2009-05-10

Auteur(s) :  Marthaler, Christoph (1951-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Carp, Stefanie. Dramaturge  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rouanet-Herlt, Nathalie. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (63 ; 2009). Programmeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Bodnar, Marc. Acteur (un français qui a perdu son chemin)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Clamer, Raphael. Acteur (un vigile)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rau, Sasha. Acteur (une méchante fille)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Grigolli, Olivia. Acteur (une fille qui sait tout sur tout)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Homberger, Christoph (1962-....). Acteur (un contôleur de chant)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kienberger, Jürg (1958-....). Acteur (un homme enfantin, un joueur de synthétiseur)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rudolph, Lars (1966-....). Acteur (un futur cadre)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Stucky, Bettina (1969-....). Acteur (un folle de consommation)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Viebrock, Anna (1951-....). Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Schittek, Sarah. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Homberger, Christoph (1962-....). Directeur musical  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hofer, Andreas (1959-....). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Schilling, Christian. Maquillage  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb42163540h

Notice n° :  FRBNF42163540