Titre(s) : La charrue et les étoiles [Spectacle] / mise en scène Irène Bonnaud ; pièce de Sean O'Casey ; traduction Irène Bonnaud et Christophe Triau ; scénographie Claire Le Gal ; costumes Nathalie Prats-Berling ; lumière et vidéo Daniel Levy ; coproduction Théâtre Dijon Bourgogne, Comédie de Genève, Centre dramatique national des Alpes, Grenoble... [et al.] ; avec Adeline Guillot (Mollser), Roman Palacio (capitaine Brennan), Roland Sassi (Peter Flynn)... [et al.]

Traduction de : The plough and the stars

Représentation : Dijon (France) : Parvis Saint-Jean (François Chattot), 2009-02-04

Producteur(s) : Chattot, François . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre Dijon-Bourgogne. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Comédie de Genève. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Centre dramatique national des Alpes. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après un prospectus

Auteur(s) :  Bonnaud, Irène. Metteur en scène. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
O'Casey, Sean (1880-1964). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Triau, Christophe. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lévy, Daniel (19..-.... ; éclairagiste). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Guillot, Adeline. Acteur (Mollser)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Palacio, Roman. Acteur (capitaine Brennan)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sassi, Roland. Acteur (Peter Flynn)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Le Gal, Claire. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Prats-Berling, Nathalie. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lévy, Daniel (19..-.... ; éclairagiste). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [The plough and the stars (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb42072309m

Notice n° :  FRBNF42072309