Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation
Auteur(s) : Hayes, Geoffrey (1947-2017)
Titre(s) : Benny et Penny dans "Pour de faux" [Texte imprimé] / un livre "toon" bilingue par Geoffrey Hayes
Traduction de : Benny and Penny in "Just pretend"
Publication : [Bruxelles] ; [Paris] : Casterman, DL 2009
Impression : impr. en Malaisie
Description matérielle : 1 vol. (35-35 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 24 cm
Collection : Toon books
Lien à la collection : Toon books
Note(s) : Les deux parties de l'ouvrage sont disposées tête-bêche
Public destinataire : Lecteurs débutants - À partir de 6 ans
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Benny and Penny in "Just pretend" / a
bilingual toon book by Geoffrey Hayes
- Titre de couverture : Benny et Penny, pour de faux
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-203-02104-4 (rel.) : 13 EUR
EAN 9782203021044
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb41490955x
Notice n° :
FRBNF41490955
Cette notice appartient à l'univers jeunesse
Résumé : Benny est un courageux pirate qui navigue, intrépide, sur la mer immense. Mais, Penny,
sa petite soeur, ne veut pas comprendre que c'est pour de faux. Une bande dessinée
bilingue pour acquérir le goût de la lecture et se familiariser avec la langue anglaise.
[source Electre]
Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre : Bandes dessinées
Public destinataire : À partir de 6 ans
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Benny est un petit souriceau dont le passe-temps
favori est de se déguiser en pirate et de partir à l'abordage de navires imaginaires.
Mais il est difficile de jouer au pirate quand on a dans les pattes une sœurette de
souris déguisée en fée câline et désireuse de partager la même aventure maritime.
· force de se courir après, de cachette en mauvais mots, nos deux petites souris finiront
par jouer ensemble, même si c'est pour de faux ! Mais ces deux-là sont unis par un
amour qui est réellement pour de vrai ! Cet album tout en douceur trouvera un écho
certain auprès de nombreuses fratries. - Le 20090615
, par Valérie Louison (publié dans La Revue des livres pour enfants)
