Titre(s) : Archipel [Spectacle] / mise en scène et texte de Issam Bou Khaled ; traduction française de Sawsan Bou Khaled ; musique de Synthia Zaven ; costumes de Sawsan Bou Khaled ; scénographie de Hussein Baydoun ; lumières de Sarmad Louis ; produit par le Tarmac de la Villette ; avec Bernadette Houdeib, Sawsan Bou Khaled, Roger Assaf,... [et al.]

Représentation : Paris (France) : Le Tarmac de la Villette (Valérie Baran), 2008-02-19

Producteur(s) : Baran, Valérie . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Le Tarmac de la Villette (Paris). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après un prospectus. - Création en langue française au Tarmac

Création : Paris (France) : Le Tarmac de la Villette, 2008-02-19

Auteur(s) :  Bū H̱ālid, ʿIṣām (1970-....). Metteur en scène. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bū H̱ālid, Sawsan. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Zaven, Cynthia. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Houdeib, Bernadette. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bū H̱ālid, Sawsan. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
ʿAssāf, Rūǧīh (1941-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Bū H̱ālid, Sawsan. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Baydoun, Hussein. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Louis, Sarmad. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Notice n° :  FRBNF41461533