Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Alexie, Sherman (1966-....) Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le premier qui pleure a perdu [Texte imprimé] / Sherman Alexie ; illustrations de Ellen Forney ; traduit de l'anglais (américain) par Valérie Le Plouhinec

Traduction de : The absolutely true diary of a part-time Indian

Publication : Paris : A. Michel, impr. 2008

Impression : 61-Lonrai : Normandie roto impr.

Description matérielle : 1 vol. (280 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm

Collection : Wiz, ISSN 1637-0236

Lien à la collection : Wiz (Paris)

Public destinataire : Bons lecteurs - À partir de 9 ans

Autre(s) auteur(s) : Forney, Ellen (1968-....). Illustrateur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Le Plouhinec, Valérie. Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Indice(s) Dewey : 811.5 (23e éd.) = Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-226-18017-9 (br.) : 13 EUR. - ISBN 978-2-226-25174-9 (réimpr. 2013)
EAN 9782226180179
EAN 9782226251749 (réimpr. 2013)

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb41428725x

Notice n° : FRBNF41428725

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Alexis, un jeune Indien Spokane, est né dans la réserve. Il survit par miracle à un accident alors qu'il n'est qu'un bébé et demeure un réprouvé au milieu des siens. Optimiste invétéré, il réalise néanmoins quel avenir l'attend s'il ne quitte pas la réserve. Il est admis à Reardan, une école prestigieuse fréquentée par des Blancs, et s'interroge avec humour sur sa condition. [source Electre]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre :
Public destinataire :
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Le titre est dû à l'article 11 des règles non écrites de la bagarre chez les Indiens Spokane (près de Washington) où vit Junior, un jeune garçon que la vie n'a pas épargné. Sherman Alexie, auteur et poète Indien Américain salué par la critique, écrit ici son premier livre pour les jeunes, un récit quasi autobiographique où il raconte qu'il est né hydrocéphale, qu'il aurait dû mourir ou en tous cas être handicapé mental. Or l'enfant se révèle surdoué, premier de classe, et sera champion de basket de son Université. Son visage est déformé, il est rejeté par les autres, alors il se réfugie dans les livres. A 14 ans, du jour au lendemain, l'enfant décide de continuer ses études dans un lycée de la ville voisine, et donc de sortir de la Réserve Indienne parce qu'il sent que sinon il n'y a pas de salut pour lui. Il se retrouve dans une école d'enfants blancs, bien cotée, où il doit apprendre d'autres règles de fonctionnementà Raconté avec beaucoup d'humour - tant par le texte que par les dessins -, c'est drôle et poignant, passionnant et on a du mal à penser qu'il ne s'agit pas de fiction ! Son credo : les Indiens sont des hommes comme les autres, ni moins bien (ni victimes), ni meilleurs (ni héros).A partir de 12 ans - Le 20080923 , par Aline Eisenegger (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Romans
Public destinataire : À partir de 13 ans
Avis critique :
Notice critique : Le titre est dû à un article (non écrit) sur les règles de bagarre dans la Réserve des Indiens Spokane où vit Junior, un jeune garçon que la vie n'a pas épargné. A 14 ans, du jour au lendemain, l'enfant décide de continuer ses études dans un lycée de la ville voisine. Roman autobiographique d'un auteur et poète indien salué par la critique, écrit et dessiné avec humour, il aborde le racisme, le combat pour la vie, et clame que les Indiens ne sont ni victimes ni héros, mais des hommes, ni plus, ni moins. (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)
Genre : Romans
Public destinataire : À partir de 13 ans
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Junior vit dans la réserve des Indiens Spokane quand, à quatorze ans, il décide d'aller au lycée dans la ville voisine. Ce magnifique roman autobiographique d'un auteur et poète indien reconnu est écrit et dessiné avec humour. Il parle du combat pour la vie, du racisme, et montre bien que les Indiens ne sont ni des victimes ni des héros, mais des hommes, tout simplement. - Le 20131001 (publié dans Escales en littérature de jeunesse)