Titre(s) : Après la répétition [Spectacle] / mise en scène Laurent Laffargue ; pièce d'Ingmar Bergman ; texte français de Carl Gustaf Bjürström et Lucie Albertini ; vidéo de Alain Unternehr ; scénographie de Philippe Casaban et Eric Charbeau ; lumières de Patrice Trottier ; costumes de Sarah Mériaux ; son de Yvon Tutein ; coproduction Compagnie le Soleil bleu et la Coursive, La Rochelle ; avec Didier Bezace, Marianne Denicourt et Céline Salette

Traduction de : Efter repetitionen

Représentation : La Rochelle (France) : la Coursive (Jackie Marchand), 2008-01-15

Producteur(s) : Marchand, Jackie (19..-.... ; metteur en scène) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Compagnie du Soleil bleu. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
La Coursive (La Rochelle). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme de la saison

Auteur(s) :  Laffargue, Laurent (1970-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bergman, Ingmar (1918-2007). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bjurström, Carl Gustaf (1919-2001). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Albertini, Lucie (1935-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Unternehr, Alain. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Bezace, Didier (1946-2020). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Denicourt, Marianne (1966-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Salette, Céline. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Casaban, Philippe. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Charbeau, Éric. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Trottier, Patrice (19..-....). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mériaux, Sarah. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tutein, Yvon. Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb41423581n

Notice n° :  FRBNF41423581