Titre(s) : Wolfskers ou Triptyque du pouvoir, partie II [Spectacle] / mise en scène de Guy Cassiers ; spectacle de la Toneelhuis ; d'après Yuri Arabov et Alexandre Sokourov ; adaptation du texte Jeroen Olyslaegers, Guy Cassiers et Erwin Jans ; dramaturgie Erwin Jans ; compositeur Dominique Pauwels ; traduction des surtitres Monique Nagielkopf ; concept esthétique, scénographie Enrico Bagnoli, Diederick De Cock, Arjen Klerkx ; création écrans vidéo Peter Missotten ; vidéo Lef Spincemaille ; costumes Tim Van Steenbergen ; avec Vic De Wachter (Lénine), Jos Verbist (Hitler), Hirohito (Johan Leysen)...[et al.]

Représentation : Avignon (France) : Opéra-Théâtre, 2008-07-05

Note(s) : Notice rédigée d'après la bible et le dossier de presse du spectacle. - 4 représentations du 5 au 8 juillet 2008. - Durée : 2h. - Spectacle en néerlandais surtitré en français

Interprété aussi par : Gilda De Bal (Nadia, femme de Lénine ; Magda Goebbels, femme de Goebbels ; Impératrice), Veerle Eyckermans (Masha, soeur de Lénine ; Eva Braun, femme de Hitler), Marc Van Eeghem (médecin ; Joseph Goebbels, ministre de la propagande ; serviteur), Dries Vanhegen (Staline ; Albert Speer, architecte et ministre de l'économie de guerre ; MacArthur, commandant en chef des forces américaines), Michael Vergauwen (Martin Bormann, secrétaire de Hitler ; serviteur), et les musiciens Rik Vercruysse (cor), Gorny Constantin (basso profundo)

Création : Anvers (Pays-Bas) : Toneelhuis, 2007-09-11

Auteur(s) :  Cassiers, Guy (1960-....). Metteur en scène. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jans, Erwin (1963-....). Dramaturge. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Olyslaegers, Jeroen (1967-....). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Arabov, Ûrij Nikolaevič (1954-2023). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sokurov, Aleksandr Nikolaevič (1951-....). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pauwels, Dominique. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Nagielkopf, Monique (1944-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Missotten, Peter (1963-....). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Spincemaille, Lef. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Toneelhuis (Anvers, Belgique). Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (62 ; 2008). Programmeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : De Wachter, Vic (1951-....). Acteur (Lénine)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Verbist, Jos (1943-....). Acteur (Hitler)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Leysen, Johan (1950-2023). Acteur (Hirohito)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Bagnoli, Enrico. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
De Cock, Diederik. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Klerkx, Arjen. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Van Steenbergen, Tim (1977-....). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 

Titre alternatif : Triptyque du pouvoir, partie II

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb414103459

Notice n° :  FRBNF41410345