Titre(s) : Figaro divorce [Spectacle] / mise en scène de Jacques Lassalle ; comédie en trois actes d'Ödön von Horváth ; traduit de l'allemand par Henri Christophe et Louis Le Goeffic ; composition des chansons Jean-Charles Capon ; scénographie Géraldine Allier ; costumes Renato Bianchi ; lumières de Franck Thevenon ; avec Claude Mathieu (Sage-Femme), Bruno Raffaelli (Comte Almaviva), Florence Viala (Suzanne),... [et al.]

Traduction de : Figaro lässt sich scheiden

Représentation : Paris (France) : Comédie-Française (Muriel Mayette), 2008-05-31

Producteur(s) : Mayette, Muriel (1954-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme

Interprété aussi par : Denis Podalydès (Pédrille), Clotilde de Bayser (la Comtesse), Michel Vuillermoz (Figaro), Roger Mollien (Antonio), Christian Cloarec (L'Officier), Loïc Corbery (le juriste), Pierre Louis-Calixte (le client), Serge Bagdassarian (Monsieur de Chérubin), Gilles David (le garde-forestier), Judith Chemla (Fanchette)...

Auteur(s) :  Lassalle, Jacques (1936-2018). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Horváth, Ödön von (1901-1938). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Capon, Jean-Charles (1936-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Christophe, Henri (1945-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Le Goeffic, Louis. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Mathieu, Claude (1952-....). Acteur (Sage-Femme)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Raffaelli, Bruno (1950-....). Acteur (Comte Almaviva)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Viala, Florence. Acteur (Suzanne)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Podalydès, Denis (1963-....). Acteur (Pédrille)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bayser, Clotilde de (1963-....). Acteur (La Contesse)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vuillermoz, Michel (1963-....). Acteur (Figaro)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mollien, Roger (1931-2009). Acteur (Antonio)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cloarec, Christian (1957-....). Acteur (L'officier)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Corbery, Loïc (1976-....). Acteur (le juriste)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Louis-Calixte, Pierre. Acteur (Le client)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bagdassarian, Serge. Acteur (Monsieur de Chérubin)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
David, Gilles (1956-....). Acteur (Le garde-forestier)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chemla, Judith (1984?-....). Acteur (Fanchette)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Allier, Géraldine. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bianchi, Renato. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Thévenon, Franck. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb41404660s

Notice n° :  FRBNF41404660