Titre(s) : Le cercle de craie caucasien ou Kaukasiar Kreazko Borobila [Spectacle] / mise en scène Jean-Marie Broucaret ; pièce de Bertolt Brecht ; traduction Itxaro Borda ; musique Pascal Gaigne ; scénographie Annie Onchalo ; lumières Pierre Auzas ; costumes Sophie Bancon ; production Théâtre des Chimères ; avec Joxelu Berasategi, Patxi Perez, Hervé Estébétéguy... [et al.] ; direction musicale Pascal Gaigne

Traduction de : Der kaukasische Kreidekreis

Représentation : Narbonne (France) : le Théâtre (Dominique Massadau), 2007-11-30

Producteur(s) : Massadau, Dominique . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Le Théâtre des Chimères (Biarritz). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme de la saison

Auteur(s) :  Broucaret, Jean-Marie. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Brecht, Bertolt (1898-1956). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Borda, Itxaro (1959-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gaigne, Pascal (1958-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Berasategi, Joxelu. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Perez, Patxi. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Estébétéguy, Hervé. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gaigne, Pascal (1958-....). Direction d'orchestre  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Onchalo, Annie. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Auzas, Pierre. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bancon, Sophie. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 

Titre alternatif : Kaukasia Kreazko Borobila

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb413932995

Notice n° :  FRBNF41393299