Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Banks, Lynne Reid (1929-2024). Auteur du texte
Titre(s) : J'ai neuf ans et demi et je m'appelle Alice [Texte imprimé] / Lynne Reid Banks ; traduit de l'anglais par Nathalie Daladier et Alice Gillet
Traduction de : Alice-by-accident
Publication : Paris : l'École des loisirs, DL 2009
Impression : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. Firmin-Didot
Description matérielle : 1 vol. (222 p.) : couv. ill. ; 19 cm
Collection : Neuf
Lien à la collection : Neuf (Paris.1984)
Autre(s) auteur(s) : Daladier, Nathalie (1953-....). Traducteur
Gillet, Alice. Traducteur
Indice(s) Dewey : 811.5 (23e éd.) =
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-211-07357-8 (br.) : 10 EUR
EAN 9782211073578
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb413877201
Notice n° :
FRBNF41387720
Cette notice appartient à l'univers jeunesse
Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre :
Public destinataire :
Avis critique : Bravo !
Notice critique : Alice ne connaît pas son père. Elle vit seule
avec sa mère, angoissée, qui se débat avec des problèmes matériels et financiers.
Sa grand-mère paternelle fait ce qu'elle peut pour les aider, tout en respectant son
fils, le grand absent. Mais la mère d'Alice manque de souplesse et de diplomatie,
" belle-mère " et " belle-fille " se fâchent. La fillette est déchirée, elle les aime
toutes deux. Sa vie lui paraît à la fois simple et compliquée, elle ne sait d'ailleurs
pas la raconter, comme le lui demande sa maîtresse. Alors, pour l'école, elle s'invente
une vie et, pour elle-même, elle prend plaisir à écrire son " orthobiographie " :
cahier d'école et cahier personnel alternent, avec humour et commentaires savoureux.
On regrette seulement de ne pas voir quelques-unes des illustrations qu'Alice réalise
dans son cahier. - Le 20090114
, par Aline Eisenegger (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Romans
Public destinataire : À partir de 11 ans
Avis critique :
Notice critique : Alice vit seule avec sa mère angoissée qui se
débat avec des problèmes financiers. Sa grand-mère paternelle fait ce qu'elle peut
pour les aider, tout en respectant les choix de son fils, le grand absent. Mais belle-mère
et belle-fille se fâchent et la fillette est déchirée. Pour raconter sa vie, comme
le demande sa maîtresse, elle ne sait comment faire. Alors, pour l'école elle invente
et, pour elle-même, elle écrit son"orthobiographie". Cahier d'école et cahier personnel
alternent, avec humour et commentaires savoureux. (publié dans La Revue des livres
pour enfants. Sélection annuelle)