Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : La Fontaine, Jean de (1621-1695). Auteur du texte
Titre(s) : Le loup et le chien [Texte imprimé] / une fable de Jean de La Fontaine ; illustrée par Isabelle Carrier
Publication : Magny-les-Hameaux : Bilboquet, DL 2008
Impression : impr. en Italie
Description matérielle : 1 vol. (non paginé [16] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 cm
Public destinataire : Apprentissage - À partir de 3 ans
Autre(s) auteur(s) : Carrier, Isabelle (1964-....). Illustrateur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-84181-287-5 (rel.) : 12 EUREAN 9782841812875
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb41230709m
Notice n° : FRBNF41230709
Cette notice appartient à l'univers jeunesse
Résumé : Album avec des collages pour représenter les moments clé de la fable et en fin d'ouvrage le texte intégral de cette fable sur la liberté. [source Electre]
Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : Genre : Poésies, comptines et chansons Public destinataire : À partir de 3 ans Avis critique : Pourquoi pas ? Notice critique : Un petit album qui met face à face les deux protagonistes de cette célèbre fable de La Fontaine. Traitée sous la forme de papiers découpés et collés, la scène est représentée dans un décor schématique. Le loup et le chien échangent quelques brèves répliques (dans une langue moderne pour être comprise par de très jeunes enfants !) sur leurs conditions de vie. Le scénario est réduit lui aussi à l'essentiel. On peut lire le texte intégral de la fable en fin d'album.Quel est l'intérêt de cette adaptation qui gomme toutes les finesses du savoureux dialogue entre l'animal domestiqué et l'animal libre et sauvage ? Ne vaudrait-il pas mieux attendre que les enfants soient assez grands pour apprécier cette fable pleinement ? - Le 20080516 , par Annick Lorant-Jolly (publié dans La Revue des livres pour enfants)