Titre(s) : Pedro et le commandeur [Spectacle] / mise en scène de Omar Porras ; tragi-comédie en trois actes de Felix Lope de Vega ; texte français de Florence Delay ; musique originale de Christian Boissel et Omar Porras ; chorégraphie de Fabiana Medina ; conseiller dramaturgique Marco Sabbatini ; décor de Fredy Porras ; costumes de María Gálvez ; son Ludovic Guglielmazzi ; lumières de Mathias Roche ; avec Catherine Salviat (Constance), Christian Blanc (Lujan), Coraly Zahonero (Inès),... [et al.]

Traduction de : Peribáňez y el comendator de Ocaňa

Représentation : Paris (France) : Comédie-Française (Marcel Bozonnet), 2006-12-02

Producteur(s) : Bozonnet, Marcel (1944-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le dossier de presse

Interprété aussi par : Laurent Stocker (Le Commandeur), Nicolas Lormeau (Leonardo), Laurent Natrella (Pedro Ibañez), Christian Gonon (Belardo), Elsa Lepoivre (Casilda), Shahrokh Moshkin Ghalam (Le Roi)...

Création : Paris (France) : Comédie-Française, 2006-12-02

Auteur(s) :  Porras, Omar (1963-....). Metteur en scène. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vega, Lope de (1562-1635). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Delay, Florence (1941-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Boissel, Christian (1951-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Medina, Fabiana. Chorégraphe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sabbatini, Marco (1962-....). Dramaturge  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Salviat, Catherine (1947-....). Acteur (Constance)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Blanc, Christian (19..-.... ; acteur). Acteur (Lujan)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Zahonero, Coraly (1969-....). Acteur (Inès)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Stocker, Laurent (1973-....). Acteur (Le Commandeur)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lormeau, Nicolas. Acteur (Leonardo)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Natrella, Laurent (1964-....). Acteur (Pedro Ibañez)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gonon, Christian (1961-....). Acteur (Belardo)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lepoivre, Elsa (1972-....). Acteur (Casilda)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Moshkin-Ghalam, Shahrokh. Acteur (Le Roi)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Porras, Fredy (1964-....). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Galvez, Maria. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Guglielmazzi, Ludovic. Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Roche, Mathias. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb412022705

Notice n° :  FRBNF41202270