Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Yun, Dong-Jae Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le parapluie vert [Texte imprimé] / texte, Yun Dong-jae ; illustrations, Kim Jae-hong ; texte français de Michèle Moreau

Traduction de : Yeongieu vinylusan

Publication : Paris : Didier jeunesse, impr. 2008

Impression : 18-Saint-Amond-Montrond : Impr. Clerc

Description matérielle : 1 vol. (non paginé [34] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 26 cm

Public destinataire : Apprentissage - À partir de 3 ans

Autre(s) auteur(s) : Kim, Jae-Hong (1958-....). Notes éditoriales Voir les notices liées en tant qu'auteur
Moreau, Michèle (1959-.... ; auteure d'ouvrages pour la jeunesse). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-278-05878-5 (rectifié). - ISBN 978-2-278-058878-5 (erroné) (rel.) : 12,90 EUR
EAN 9782278058785

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb411847548

Notice n° : FRBNF41184754

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Yeong est en route pour l'école. Il pleut très fort ce matin-là. Juste avant d'arriver, elle voit un vieux mendiant assis par terre, adossé contre un mur. Tout naturellement, la petite fille va lui venir en aide... Un album sur le respect des autres, l'indifférence, la générosité et la marginalité. [source Electre]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre :
Public destinataire :
Avis critique : Bravo !
Notice critique : Derrière une couverture malheureusement ratée se cache un album d'une grande délicatesse. Une petite fille en route pour l'école, sous une pluie battante, croise un vieux mendiant en butte aux quolibets des autres enfants et à l'agressivité d'une commerçante acariâtre. Seule Yeong aura un geste compatissant à son égard, lui laissant discrètement son beau parapluie vert pour s'abriter. Rares sont les livres sur ce sujet, abordés avec une telle pudeur et d'une telle originalité. Aucun misérabilisme ni pathos et des images qui jouent intelligemment sur le hors-champ : le simple rendu des reflets verts dans les flaques d'eau signale la présence attentive et bienveillante de la petite fille ou de son parapluie. (B.A.) - Le 20080208 , par Brigitte Andrieux (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Albums
Public destinataire : À partir de 3 ans
Avis critique :
Notice critique : Sous une pluie battante, une petite fille, en route pour l'école, croise un vieux mendiant en butte aux quolibets des autres enfants et à l'agressivité d'une commerçante acariâtre. Seule Yeong aura un geste compatissant à son égard, lui laissant discrètement son beau parapluie vert pour s'abriter. Aucun misérabilisme ni pathos dans cet album d'une rare délicatesse et des images qui jouent intelligemment sur le hors-champ. (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)
Genre : Albums
Public destinataire : À partir de 3 ans
Avis critique :
Notice critique : Sous une pluie battante, une petite fille, en route pour l'école, croise un vieux mendiant en butte aux quolibets. Seule Yeong aura un geste compatissant à son égard, lui laissant discrètement son beau parapluie vert pour s'abriter. Aucun pathos dans cet album d'une rare délicatesse. - Le 20131001 (publié dans Escales en littérature de jeunesse)