Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Titre(s) : Les rodomontades et emblemes espagnolles [Texte imprimé]. Recueillies de divers autheurs, & mises en François, & Espagnol, enrichi de figures. Traduit de Castillien

Publication : A Rouen, chez Claude Le Villain, libraire & relieur du Roy, ruë du Bec, à la Bonne renommée. M. DC. XXXIIII

Éditeur : Le Villain, Claude (1571?-1648)  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : 2 parties en 1 vol. (22 [i.e. 34] p. ; [1]-[1 bl.]-84 p. (sig. A-V4/2) : ill. gr. s. b. ; in-12

Note(s) : Page de titre ornée d'une ill. représentant un gentilhomme tenant deux tableaux détaillant le contenu des "Moeurs espagnoles" (Emblemes). - En 1re partie, 16 emblèmes numérotés, en vers français, avec 16 ill. (la dernière identique à celle de la p. de titre). Titre de départ : "Les rodomontades et emblemes espagnolles". Titre courant : "Les moeurs espagnolles". - Au f. F 2 r°, page de titre bilingue de la 2e partie ("Rodomuntadas castellanas... Rodomontades espagnolles"), avec mêmes adresse et date qu'au titre de la 1re partie, suivie d'une épître dédicatoire "A monseigneur Vieillart", signée Jacques Gaultier. Texte composé de 52 chapitres numérotés, en espagnol avec trad. fr. en regard jusqu'au n° 47 (ensuite, uniquement en fr.). Attribué à N. Baudouin par Losada Goya (qui réfute l'attribution parfois faite au père jésuite Jacques Gaultier, 1562-1636)

Référence(s) : J. M. Losada Goya, "Bibliographie critique de la littérature espagnole en France au XVIIe siècle" (1999), n° 457. - A bibliography of French Emblems books (1999-2002), I, F-230 sq

Autre(s) auteur(s) : Lelarge d'Eaubonne (17..-17..). Ancien possesseur pour l'ex. RES 8-NFR-196   Voir les notices liées en tant qu'auteur
Talhouet, de (18..-18..?). Ancien possesseur pour l'ex. RES 8-NFR-196   Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre courant : Les moeurs espagnolles

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb411793007

Notice n° :  FRBNF41179300

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Auteur(s) : Baudouin, Nicolas (15..-16.. ; traducteur)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Rodomuntadas castellanas, recopiladas de los commentarios de los muy aspantosos, terribiles & invisibiles Capitanes, Metamoros, Crocodillo y Rajabroqueles

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Rodomontades espagnolles. Colligees des Commentaires des tres-espouventables, terribles, & invincibles Capitaine, Matamores, Crocodillle & Rojobroqueles
- Titre courant : Rodomontades espagnolles