Notice de spectacle
- Notice
000 02575c06v 2200027 h 45v
001 FRBNF411657370000001
008 071204s 2007 frfre b 1
009 v1f t 1
041 1. $a pol $e fre
044 .. $c r20070716
245 1. $a Angels in America I et II $d Spectacle $f mise en scène de Krzystof Warlikowski $g texte de Tony Kushner $g traduction de Jacek Poniedzialek $g scénographie de Malgorzata Szczesniak $g musique de Pawel Mykietin $g lumières de Felice Ross $g film de Pawel Lozinski $g chants Adam Falkiewicz $g maquillage Gona Wielocha $g sculptures Zofia Remiszewska et Dominik Dlouhy $g traduction des surtitres Margot Carlier $j avec Andrzej Chyra (Roy M. Cohn), Maciej Stuhr (Joe Porter Pitt), Jacek Poniedzialek
(Louis Ironson)...[et al.]
265 .. $p fr $a Avignon $c Lycée Saint-Joseph $d 20070716
300 .. $a Notice rédigée d'après la bible du spectacle $a 6 représentations du 16 au 22 juillet 2007 $a Durée : 5h30mn entracte compris $a Spectacle en polonais surtitré en français ; les surtitres sont basés sur l'adaptation
polonaise de la pièce et ne sont pas traduits du texte original
313 .. $k Interprété aussi par $a Tomasz Tyndyk (Prior Walter), Jacek Poniedzialek (Louis Ironson), Rafal Mackowiak
(Belize, Mr Lies), Magdalena Cielecka (Ange, Emily), Maja Komorowska (Rabbin Isidor
Chemelwitz), Boguslawa Schubert (Hannah Porter Pitt, Médecin), Zygmunt Malanowitcz
(Martin Heller, Alexei A. Pelapsarianov), Danuta Stenka (Ethel Rosenberg), Magdalena
Poplawska (Harper Amaty Pitt)
315 1. $p pl $a Varsovie $c TR Warszawa $d 20070217
443 .. $3 47078065 $t Angels in America / mise en scène de Krzystof Warlikowski $l Paris : Théâtre du Rond-Point $d 20080513
