Titre(s) : Le président [Spectacle] / mise en scène Blandine Savetier ; pièce de Thomas Bernhard ; traduction Claude Porcell ; scénographie Emmanuel Clolus ; lumières Philippe Berthomé ; coproduction Comédie de Béthune, Compagnie longtemps je me suis couché de bonne heure, Théâtre de la place, Liège... [et al.] ; avec Charlotte Clamens, Eric Guérin, Dominique Valadié... [et al.]

Traduction de : Der Präsident

Représentation : Béthune (France) : Palace (Thierry Roisin), 2007-02-19

Producteur(s) : Roisin, Thierry (1958-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Comédie de Béthune. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Compagnie Longtemps je me suis couché de bonne heure. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre de la Place (Liège, Belgique). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après le programme de la saison

Auteur(s) :  Savetier, Blandine. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bernhard, Thomas (1931-1989). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Porcell, Claude (1946-2008). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Clamens, Charlotte. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Guérin, Éric (19..-.... ; acteur). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Valadié, Dominique (1952-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Clolus, Emmanuel (1969-....). Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Berthomé, Philippe. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb41160892q

Notice n° :  FRBNF41160892