Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Titre conventionnel : [Exposition. Herzliya, Herzliya museum of contemporary art. 2005]

Titre(s) : Maḥaneh haYhwdiym [Texte imprimé] : ʿaqiyrah, pliyṭwt wahagiyrah : [taʿarwkah, Mwzeyʾwn Herṣliyah lʾomanwt ʿakšawwiyt, Herṣliyah, 4.6.2005-3.9.2005] / ʾIylanah Salamah-ʾWrtar ; ʿariykat ṭeqsṭ, Dapnah Raz ; tirgwm miṣarpatiyt lʿibriyt wmeʿibriyt lṣarpatiyt, ʾAbner Lahab ; tirgwm miṣarpatiyt lʾangliyt, Sṭiyben Rayyṭ ; tirgwm meʿibriyt lʾangliyt, Daryah Qaswbsqiy ; מחנה היהודים [Texte imprimé] : עקירה, פליטות והגירה : [תערוכה, מוזיאון הרצליה לאמנות עכשווית, הרצליה, 4.6.2005-3.9.2005] / אילנה סלמה אורתר ; עריכת טקסט, דפנה רז ; תרגום מצרפתית לעברית ומעברית לצרפתית, אבנר להב ; תרגום מצרפתית לאנגלית, סטיבן רייט ; תרגום מעברית לאנגלית, דריה קסובסקי

Publication : [Bney-Braq) : Hwṣ. haQiybwṣ hamʾwḥad, cop. 2005
Publication : [בני-ברק] : הוצ' הקיבוץ המאוחד, 2005
Publication : [Bnei-Brak] : HaKibbutz hameuchad publ., cop. 2005
Publication : [Bnei-Braq] : Éd. haKibbutz hameuchad, cop. 2005

Description matérielle : 1 vol. (136-120 p.) : ill. en noir et en coul., fac-sim. ; 24 cm

Collection : Qaw ʾadwm. ʾOmanwt
קו אדום. אמנות
Sipriyyat ʾAdwm keheh
ספריית אדום כהה
Red line. Art books
Ligne rouge. Art

Lien à la collection : Qaw ʾadwm. ʾOmanwt
ʾAdwm keheh

Autre(s) auteur(s) : Salama Ortar, Ilana (1949-....) Voir les notices liées en tant qu'auteur
Raz, Daphna Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lahav, Avner (1947-....). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Wright, Stephen (1963-....). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kassovsky, Daria. Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Herzliya museum of contemporary art. Éditeur scientifique Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The camp of the Jews : uprooting, refugeeism and immigration : [exhibition, Herzliya museum of contemporary art, Herzliya, 4.6.2005-3.9.2005] / Ilana Salama Ortar ; text editing, Daphna Raz ; French-Hebrew, Hebrew-French translations, Avner Lahav ; French-English translation, Stephen Wright ; Hebrew-English translation, Daria Kassovsky
- Titre(s) parallèle(s) : Le camp des Juifs : déracinement, exil et émigration : [exposition, Musée d'art contemporain d'Herzliya, Herzliya, 4.6.2005-3.9.2005] / Ilana Salama Ortar ; rédaction en chef, Daphna Raz ; traduction du français en hébreu et de l'hébreu en français, Avner Lahav ; traduction du français en anglais, Stephen Wright ; traduction de l'hébreu en anglais, Daria Kassovsky

Sujet(s) : Salama Ortar, Ilana (1949-....) Voir les notices liées en tant que sujet
Réfugiés juifs -- Marseille (Bouches-du-Rhône, France) Voir les notices liées en tant que sujet
Camps de réfugiés -- France -- Marseille (Bouches-du-Rhône, France) Voir les notices liées en tant que sujet
Juifs maghrébins -- France Voir les notices liées en tant que sujet