Notice bibliographique
- Notice
000 cam 22 3 450
001 FRBNF411065020000008
010 .. $a 9949-418-09-7 $b éd complète
010 .. $a 9949-418-10-0 $b vol. 1
010 .. $a 9949-418-11-9 $b vol.2 $b br.
100 .. $a 20070911g20052006m y0frey50 ba
101 0. $a eng $a est $a fiu $a rus $c fiu
102 .. $a EE
105 .. $a ||||z 00|||
106 .. $a r
181 .0 $6 01 $a i $b xxxe
181 .. $6 02 $c txt $2 rdacontent
182 .0 $6 01 $a n
182 .. $6 02 $c n $2 rdamedia
200 1. $a Komi rahvaluulet $b Texte imprimé $f [A. Rakov, E. Kozlov, E. Botalov] $g kogunud P. Ariste $g [koostaja Nikolai Kuznetsov] $g [toimetajad Kait Tamm, Kristi Salve...[et al.]] $g [tõlkijad komi-vene Nikolai Kuznetsov, inglise Kait Tamm...[et al.] $g Eesti kirjandusmuuseumi Folklorista osakond
210 .. $a Tartu $c Eesti kirjandusmuuseumi folkorista osakond $d 2005-2006
215 .. $a 2 vol. (215, 231 p.) $c ill. $d 25 cm
300 .. $a Le premier vol. contient les textes komi en caractères latins avec leurs traductions,
le second contient en première partie des articles sur les us et coutumes des Komis
en komi (en caractères cyrilliques) et leurs traductions, en deuxième partie des textes
des informateurs Alexei Rakov, Egor Kozlov et Evgenij Botalov, en troisième partie
des lettres d'Alexei Rakov adressées à Paul Ariste
300 .. $a Les textes komis ont été traduits par Paul Ariste, sauf les histoires drôles
300 .. $a L'alphabet cyrillique des textes komi d'Aleksej Rakov est celui du système de Vasilij
Molocov [Василий Молоцов] en usage entre 1918 et 1936
300 .. $a Textes en anglais, en estonien, en komi et en russe
300 .. $a Bibliogr. dans la préface du vol. 1
302 .. $a Latin étendu
302 .. $a Cyrillique
517 1. $6 a01 $7 ba $a Komi folʹklor
517 1. $a Komi folʹklor
517 1. $a Komi folklore
517 1. $6 a01 $7 ba $a Коми фольклор
517 1. $a Коми фольклор
676 .. $a 305.894 5047 $v 23
676 .. $a 894.53 $v 23
702 .| $3 16012877 $o ISNI000000005895166X $a Kuznecov $b Nikolaj $f 19..-.... $c linguiste $4 220 $4 730
801 .0 $a FR $b FR-751131015 $c 20070911 $g AFNOR $h FRBNF411065020000008 $2 intermrc
930 .. $5 FR-751131010:41106502001001 $a 2010-171674 $b 759999999 $c Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin $d O
930 .. $5 FR-751131010:41106502002001 $a 2010-171676 $b 759999999 $c Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin $d O
