Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Titre(s) : Anthologie de poésie arabe contemporaine [Texte imprimé] : poèmes / choisis par Farouk Mardam-Bey ; peintures de Rachid Koraïchi
Édition : Éd. bilingue
Publication : Arles : Actes Sud junior, impr. 2007
Impression : 42-Saint-Étienne : Impr. Dumas-Titoulet
Description matérielle : 1 vol. (94 p.) : ill., couv. ill. ; 22 cm
Note(s) : Bibliogr., 2 p.
Public destinataire : Adolescents - À partir de 13 ans
Autre(s) auteur(s) : Mardam bayk, Fārūq (1944-....). Éditeur scientifique
Koraïchi, Rachid (1947-....). Illustrateur
Genre ou forme : Poésie arabe -- XXe siècle
Anthologies
Indice(s) Dewey : 892.716 08 (23e éd.) = Poésie de langue arabe - 1945-1999 - Anthologie
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-7427-6481-5 (br.) : 9,50 EUR
EAN 9782742764815
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb409904438
Notice n° :
FRBNF40990443
Cette notice appartient à l'univers jeunesse
Résumé : Cette anthologie présente un panorama de la poésie arabe moderne du Maghreb à l'Irak et la Syrie, en passant par le Liban et la Palestine. Ces poèmes présentent pour les nouvelles générations un aspect vivant de la culture arabe contemporaine avec des thèmes en résonnance avec leur vie et la société. [source Electre]
Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre :
Public destinataire :
Avis critique : Intéressant
Notice critique : Fin spécialiste de la poésie arabe, Farouk Mardam-Bey
(également auteur de l'anthologie de poésie arabo-andalouse chez Michalon présentée
plus loin) s'attache ici à donner un aperçu de la manière dont les poètes arabes,
depuis la deuxième moitié du XXème siècle, se font l'écho du monde contemporain :
le profond renouvellement des thèmes, " au diapason de notre temps ", s'accompagne
d'une passionnante recherche sur les modes d'expression, les images, les rythmes.
Une brève introduction, une postface consacrée à l'évolution de la prosodie et les
notices biographiques des quelque 20 poètes cités (dont certains - Georges Shéhadé,
Mohammed Dib, Kateb Yacine - ont écrit en français) donnent toutes les clés pour entrer
dans cet univers poétique plein de richesses. - Le 20070723
, par Françoise Ballanger (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Poésies, comptines et chansons
Public destinataire : À partir de 13 ans
Avis critique :
Notice critique : (publié dans La Revue des livres pour enfants.
Sélection annuelle)
Genre : Poésies, comptines et chansons
Public destinataire : À partir de 15 ans
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Un excellent aperçu de la manière dont les poètes
arabes se font aussi l'écho du monde contemporain : le renouvellement des thèmes s'accompagne
d'une belle recherche sur les modes d'expression, les images, les rythmes. Une introduction,
une postface consacrée à l'évolution de la prosodie et des notices sur les poètes
cités offrent des clés pour entrer dans cet univers poétique. - Le 20131001
(publié dans Escales en littérature de jeunesse)