Notice de spectacle

Notice

Titre(s) : Le numéro d'équilibre [Spectacle] / mise en scène et traduction Jérôme Hankins ; pièce d'Edward Bond ; scénographie Sophie Lebel ; lumières Pierre Montessuit ; costumière Isabelle Perillat ; son Jean-Marie Bourdat ; coproduction Comédie de Picardie et les Célestins, Lyon ; avec Fanny Masson (Viv), Jean-Christophe Binet (Nelson), Albert Delpy (le chef de chantier)...[et al.]

Traduction de : The balancing act

Représentation : Avignon (France) : Lycée Saint-Joseph, 2006-07-09

Producteur(s) : Comédie de Picardie (Amiens). Producteur Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Les Célestins (Lyon). Producteur Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après la bible et le dossier de presse du spectacle. - 6 représentations du 9 au 16 juillet 2006. - Durée : 1h45mn. - Spectacle prioritairement réservé à des groupes de lycéens

Interprété aussi par : Emmanuel Matte (le voleur), Maury Deschamps (la femme et l'épouse du chef de chantier)

Auteur(s) : Hankins, Jérôme (1962-....). Metteur en scène. Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bond, Edward (1934-2024). Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (60 ; 2006). Programmateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Masson, Fanny. Acteur (Viv) Voir les notices liées en tant qu'auteur
Binet, Jean-Christophe. Acteur (Nelson) Voir les notices liées en tant qu'auteur
Delpy, Albert (1940-....). Acteur (Le chef de chantier) Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Lebel, Sophie. Scénographe Voir les notices liées en tant qu'auteur
Montessuit, Pierre (19..-....). Éclairages Voir les notices liées en tant qu'auteur
Périllat, Isabelle. Costumes Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bourdat, Jean-Marie. Son Voir les notices liées en tant qu'auteur