Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Hwang, Chun-ming (1935-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : L'empereur qui n'aimait que les douceurs [Texte imprimé] / Hwang Chun-ming ; traduit du chinois (Taiwan) par Elia Lange

Traduction de : Ai chi tang de huang di

Publication : Nantes : Gulf Stream éd., impr. 2006

Impression : 86-Poitiers : Aubin impr.

Description matérielle : 1 vol. (39 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm

Collection : Bleu pastel

Lien à la collection : Bleu pastel  Voir toutes les notices liées

Public destinataire : Apprentissage - À partir de 3 ans

Autre(s) auteur(s) : Lange, Elia. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 2-909421-73-2. - ISBN 978-2-909421-73-5 (rel.) : 11,50 EUR
EAN 9782909421735

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb409602731

Notice n° :  FRBNF40960273

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Au pays de Chun, deux des mandarins de l'empereur luttent pour s'attirer ses faveurs. L'un concocte des plats salés qui ne nuisent pas à santé, l'autre des mets sucrés qui mettent en danger la vie du souverain... [source Electre]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : 
Genre : Textes illustrés
Public destinataire : À partir de 9 ans
Avis critique : Pourquoi pas ?
Notice critique : Un empereur un peu sot se laisse circonvenir par un de ses deux ministres qui flatte son goût immodéré des sucreries et détruit ainsi sa santé. Le second ministre qui se faisait la voix de la raison en proposant des gourmandises salées, se fait évincer par l'empereur. On attend avec impatience le résultat de cette bataille entre le sucre et le sel. Mais si un dernier rebondissementmerveilleux ramène l'empereur à la raison, on reste un peu sur sa faim (c'est le cas de le dire) car le récit se termine brusquement en faisant de la dernière scène l'explication symbolique d'une vieille coutume chinoise. Cette édition très soignée aux illustrations originales assume aussi un côté documentaire, en proposant en prime des idéogrammes avec leur traduction. - Le 20070518 , par Catherine Bessi (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Albums
Public destinataire : 
Avis critique : 
Notice critique :