Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Image cartographique : sans médiation

Auteur(s) : Zhuang, Ting fu (17..-18..). Cartographe Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Da Qing tong shu zhi gong wan guo jing wei di qiu shi [Document cartographique] / Zhuang Tingfu ; 大清統屬職貢萬國經緯地球式 [Document cartographique] / 莊廷旉

Échelle(s) : [Echelle non déterminée]

Publication : [S.l.] : [s.n.], 1800

Description matérielle : 1 carte : xylographie col. ; 62,5 x 98 cm (support)

Note(s) : Carte réalisée par Zhuang Tingfu (莊廷旉) en 1800 (嘉慶五年) à la demande de la cour impériale de Qing, d'après la dernière note explicative figurant dans la partie supérieure à gauche "Jiaqing wu nian sui ci geng shen ji xia yue dan Jinling Zhuang Tingfu jin ji tu shuo (嘉慶五年歲次庚申季夏月旦晉陵莊廷旉謹輯圖說)" (en traduction : au premier jour du dernier mois de l'été, en l'année Gengshen, cinquième année du règne Jiaqing, Zhuang Tingfu, originaire de Jinling, a respectueusement rédigé cette carte). - Il pourrait s'agit d'une carte incomplète : une autre carte similaire, conservée à la Geography and Map Division of the Library of Congress (gm71005053), comprend également deux autres parties "Nei ban shan hai yu di quan tu (內板山海與地全圖)" et "Hai guo wen jian lu si hai zong tu (海國聞見錄四海總圖)" ainsi que d'autres textes explicatifs. - Les historiens estiment que cette carte pourrait avoir été élaborée à partir de l'ouvrage "Zhi fang hui lan si yi tu shuo (職方會覽四夷圖說)" daté de 1794 (乾隆五十九年), en y intégrant des éléments provenant de cartes du monde issues de la cartographie des missionnaires jésuites occidentaux.

Carte xylographiée en noir et rehaussée de couleurs (bleu, rose, jaune, vert, rouge) ; montée sur une toile de coton. - D'après le catalogue de Félix Pauly (1892), la carte mesurait alors 62 x 97 cm
Carte en deux sections : un texte explicatif dans la partie supérieure, les deux hémisphères terrestres,boccidental et oriental, dans la partie inférieure. - En haut, long texte explicatif sur la géographie mathématique, précédé d'un préambule sur la grandeur du territoire de l'Empire Qing et la fréquence des missions tributaires étrangères ; sont évoqués les points suivants : l'influence des cartes et théories cosmographiques introduites par les missionnaires jésuites occidentaux, tels que Matteo Ricci (利瑪竇) et Ferdinand Verbiest (南懷仁), et notamment la conception sphérique de la Terre adoptée par la carte ; l'usage des coordonnées géographiques (latitude et longitude), la répartition des cinq zones climatiques et leur durée d'ensoleillement ; les méthodes de mesure des coordonnées géographiques, ainsi que les coordonnées de la capitale impériale chinoise et d'autres chefs-lieux du pays ; des explications sur les phénomènes des jours et nuits polaires ainsi que les variations de la position du soleil aux pôles. - En bas, les deux hémisphères terrestres sont parcourus d'un réseau de méridiens et de parallèles ; les tropiques du Cancer et du Capricorne, ainsi que les cercles polaires arctique et antarctique y sont soulignés en rouge ; l'équateur et l'écliptique en jaune. - Sur le contour de chaque hémisphère figurent trois cercles : les 2 cercles intérieurs (en rouge et en blanc) indiquent les degrés de latitude ; le cercle extérieur rehaussé en bleu intègre les repères traditionnels chinois pour les 24 périodes solaires (二十四節氣) et, en fonction de la latitude, les heures de lever et coucher du soleil et la durée relative des jours et des nuits les plus longues de l'année. - L'empire Qing n'est pas placé au centre de la carte : l'hémisphère occidental (avec les Amériques) figure à gauche, l'hémisphère oriental est à droite, rompant ainsi avec la tradition cartographique centrée sur la Chine. - L'empire Qing (大清國), l'Europe (歐羅巴), l'Afrique (利未亞) et l'Amérique (亞墨利加) sont écrits en grands caractères, et les contours des principaux continents sont soulignés par une couleur rose, tandis que les parties maritimes sont remplies de jaune verdâtre. - A l'intérieur de l'empire Qing, les noms des lieux sont plus détaillés, avec une représentation de la Grande Muraille et des déserts figurés par des points noirs. - Au sud de chacun des deux hémisphères subsistent des parties de l'hypothétique continent austral

Référence(s) : Di yu zong lan : Faguo guo jia tu shu guan suo cang Zhong wen gu di tu / Xie Guoxing, Chen Zongren zhu bian ; 地輿縦覽 : 法國國家圖書館所藏中文古地圖 / 謝國興, 陳宗仁主編, Taipei, 2018 臺北市, 2018, p. 48-49. - Huang yu sou lan : Mei guo guo hui tu shu guan suo cang ming qing yu tu / [Lin Tian ren] ; [ying wen bian yi Zhang Min] ; 皇輿搜覽 : 美國國會圖書館所藏明清輿圖 / 編撰林天人 ; 英文編譯張敏, Taipei, 2013 臺北市, 2013, p. 406-407. - Ou zhou shou cang bu fen zhong wen gu di tu xu lu / Li Xiaocong ; 欧洲收藏部分中文古地图叙录 / 李孝聪 ; A descriptive catalogue of pre-1900 chinese maps seen in Europe / Li Xiaocong, Beijing, 1996, p. 18-19. - Catalogue des cartes de la Chine et du Japon de Felix Pauly (1892) [GE ARCHIVES 41], p. 173. - Maurice Courant, "Catalogue des livres chinois, coréens, japonais, etc. Bibliothèque nationale, Département des manuscrits (Paris, 1900-1912, t. 1, n°1925)"

Autre(s) auteur(s) : Ricci, Matteo (1552-1610). Cartographe du modèle Voir les notices liées en tant qu'auteur
Verbiest, Ferdinand (1623-1688). Cartographe du modèle Voir les notices liées en tant qu'auteur
Laborde, Léon de (1807-1869). Ancien possesseur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- : Mappemonde [d'après le catalogue de Félix Pauly]
- Transcription moderne du titre : 大清统属职贡万国经纬地球式

Autre(s) titre(s) : Traduction française du titre : Carte du globe terrestre avec la longitude et la latitude des 10000 pays tributaires relevant de la souveraineté de la grande Qing
Traduction anglaise du titre : Map of the terrestrial globe with the longitudes and latitudes of the 10000 tributary nations under the sovereignty of the great Qing

Sujet(s) géographique(s) :
Monde Voir les notices liées en tant que sujet
Chine Voir les notices liées en tant que sujet
Amérique Voir les notices liées en tant que sujet
Afrique Voir les notices liées en tant que sujet
Europe Voir les notices liées en tant que sujet