Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Image cartographique : sans médiation

Auteur(s) : Verbiest, Ferdinand (1623-1688). Cartographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Chi dao nan bei liang zong xing tu [Document cartographique] / Ferdinand Verbiest ; 赤道南北兩總星圖 [Document cartographique] / 南懷仁

Échelle(s) : [Echelle indéterminée]

Publication : [S.l.] : [s.n.], [Kangxi shi yi nian zhi shi san nian] [entre 1672 et 1674]
Publication : [S.l.] : [s.n.], [康熙十一年至康熙十三年] [entre 1672 et 1674]

Description matérielle : 1 carte en 3 feuilles assemblées : xylographiée ; 117 x 62,5 cm (2 hémisphères), 53,5 x 62,5 cm (texte), 173 X 62,5 cm (l'ensemble)

Note(s) : D'après l'inscription "zhi li li fa tian wen Nan Huairen li fa (治理曆法天文南懷仁立法)" dans l'hémisphère céleste nord (en haut), l'auteur est Ferdinand Verbiest. - En haut de la carte, le texte explicatif est analogue à des textes figurant sur les cartes célestes "Chi dao nan bei liang zong xing tu (赤道南北兩總星圖)" (1634) de son prédécesseur Johann Adam Schall von Bell (湯若望) ; toutefois, les lignes de longitude de la carte adoptent ici le système des 28 loges lunaires (星宿) "er shi ba xiu xian (二十八宿線)", et non plus les 12 lignes horaires utilisées antérieurement. - Datation : vers 1672-1674 lorsque Verbiest obtient officiellement le poste de directeur de l'Observatoire impérial (欽天監) de la cour des Qing et publie un traité d'astronomie "Ling tai yi xiang zhi (靈臺儀象志)".

Impression xylographique en 3 volets, montée sur une toile de coton avec charnières
Les deux hémisphères représentent les constellations astronomiques respectivement depuis le pôle nord et le pôle sud célestes ; chaque hémisphère est entouré de 2 cercles : le cercle intérieur correspond à l'équateur, divisé en 360 degrés indiqués en caractères chinois, et le cercle extérieur porte les 24 périodes solaires (節氣) du calendrier traditionnel chinois ; sont également représentés l'écliptique "Huang dao (黃道)" et la Voie lactée "Tian han (天漢)". - Au mileu de l'hémisphère nord, à droite de la mention d'auteur, une échelle des magnitude "xing deng (星等)" incluant une catégorie de nebulae "qi (氣)". - De part et d'autre de l'hémisphère céleste nord, figurent deux petits hémisphères, représentant le ciel visible au-dessus de l'horizon et celui caché au-dessous de l'horizon, ce dernier étant indiqué par un ombrage. - En haut, le texte explicatif "Chi dao nan bei liang zong xing tu jie (赤道南北兩總星圖解)" expose comment tracer la carte depuis les pôles célestes nord et sud, présente ensuite les différentes informations astronomiques figurant sur les deux hémisphères, décrit enfin les méthodes d'utilisation des hémisphères pour effectuer diverses mesures

Référence(s) : Li Liang, "The Emperor's Celestial Map : the Drawing of Chidao nanbei liangzong xingtu and the Reform of Calendrical Astronomy in the Chongzhen Reign Period", Science & Culture Review (China), 2019, n° 1, p. 44-62 ; 李亮, "皇帝的星圖：崇禎改曆與《赤道南北兩總星圖》的繪製", 科學文化評論, 2019年, 第1期, p. 44-62. - Ou zhou shou cang bu fen zhong wen gu di tu xu lu / Li Xiaocong ; 欧洲收藏部分中文古地图叙录 / 李孝聪 ; A descriptive catalogue of pre-1900 chinese maps seen in Europe / Li Xiaocong, Beijing, 1996, p. 131-132. - Maurice Courant, "Catalogue des livres chinois, coréens, japonais, etc. Bibliothèque nationale, Département des manuscrits (Paris, 1900-1912, t. 2, n°4940)". - Catalogue [manuscrit] des cartes de la Chine et du Japon de Felix Pauly (1892) [GE ARCHIVES 41], p. 194

Autre(s) auteur(s) : Xu, Guang qi (1562-1633). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Schall von Bell, Adam (1592-1666). Cartographe du modèle  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Marcel, Jean-Joseph (1776-1854). Ancien possesseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Autre forme du titre : Tchhi tao nan pe liang tsong sing thou (d'après le catalogue de Maurice Courant)
- Transcription moderne du titre : 赤道南北两总星图

Autre(s) titre(s) : Traduction française du titre : Cartes des deux hémisphères célestes au sud et au nord de l'équateur
Traduction anglaise du titre : General star chart of the two celestial hemispheres south and north of the equator

Sujet(s) : Astronomie  Voir les notices liées en tant que sujet
Étoiles  Voir les notices liées en tant que sujet
Voie lactée  Voir les notices liées en tant que sujet
Calendrier chinois  Voir les notices liées en tant que sujet

Sujet(s) géographique(s) : 
Ciel  Voir les notices liées en tant que sujet

Classement géographique : Ciel

Classement géographique historique : Ciel

Typologie : Carte céleste (Ciel, Lune, Mars, etc.)

Note sur les exemplaires : Provenances : "provenant du cabinet de M. Marcel" le 30 décembre 1845, acquis pour 25 francs (d'après Reg. C 8940)
Inv. gen. 1602
Ajouts : à gauche de l'hémisphère nord, sur les marges, une annotation manuscrite en français à l'encre noire, accompagnée d'un dessin de la constellation de la Grande Ourse

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb407159802

Notice n° :  FRBNF40715980

 Cette notice appartient à l'univers images et cartes