• Notice
000 cem 22 450
001 FRBNF40665624000000X
039 .. $o OPA $a 001812560
039 .. $o OPP $a 40665625 $d 20090205
100 .. $a 19970416g17211722u y1freb50 ea
101 0. $a chi $g chi
102 .. $a CN
120 .. $a b|| ||
121 .. $b ||||||||
121 .. $a a||aab|||
123 0. $a a $b 2000000
124 .. $b d
181 .0 $6 01 $a b $b cb2e
181 .. $6 02 $c cri $2 rdacontent
182 .0 $6 01 $a n
182 .. $6 02 $c n $2 rdamedia
200 1. $a Gang di si a lin tu $b Document cartographique
200 1. $a 岡底斯阿林圖 $b Document cartographique
206 0. $b [Ca 1 : 2 000 000]
210 .. $a [S.l.] $c [s.n.] $d [1721-1722]
215 .. $a 1 carte $c xylographie, avec ajouts de toponymes romanisés et rehauts de couleurs $d 54,5 x 59,5 cm (carte), 57,5 x 62 cm (avec bordure de soie)
225 19 $a Huang yu quan lan tu $v 13
225 19 $a 皇輿全覽圖 $v 13
300 .. $a La carte fait partie de "Huang yu quan lan tu (皇輿全覽圖)", un atlas impérial commandé par l'empereur Kangxi (康熙) au début du XVIIIe siècle
300 .. $a Carte réalisée probablement de la combinaison de trois missions de relevés topographiques : une première, menée en 1708 (康熙四十七年) par des envoyés entrés au Tibet depuis la province du Sichuan (四川) avec l'armée, dont les résultats, jugés incompatibles avec les cartes des provinces de l'intérieur par Jean-Baptiste Régis (雷孝思) ; une seconde, conduite entre 1714 et 1717 (康熙五十三至五十六年) depuis la province du Qinghai (青海), confiée aux lamas Chu'erqin Zangbu (楚兒沁藏布) et Lanmu Zhanba (蘭木占巴), ainsi qu'au fonctionnaire Shengzhu (勝住) du ministère des Affaires des provinces frontalières (理藩院) ; une troisième, lancée en 1720 (康熙五十九年) après l'expulsion des Dzoungars (Zhunga'er, 準噶爾部) du Tibet par les troupes Qing, sur l'ordre de l'empereur Kangxi (康熙), visant à consigner avec précision montagnes et toponymes dans la cartographie de la région (voir bibliographie)
307 .. $a Carte xylographiée, avec ajouts de toponymes romanisés ; lacs rehaussés de vert ; bordure de soie bleue
307 .. $a Ajouts postérieurs de plusieurs mains : transcription manuscrite du titre en français ; toponymes accompagnés, pour la plupart, d'une transcription en lettres latines à l'encre rouge ; au verso, traduction manuscrite du titre en russe
312 .. $a Traduction française du titre : Carte du Gandisi
312 .. $a Traduction anglaise du titre : Map of Gandisi
313 .. $a La carte fait partie des cartes régionales qui composent l'atlas "Huang yu quan lan tu (皇輿全覽圖)"
313 .. $a Le titre de la carte "Gang di si a lin tu (岡底斯阿林圖)" figure dans la partie supérieure, accompagné d'une translittération manuscrite en français "Carte du Tibet occidental"
313 .. $a L'espace correspond approximativement au sud de la région de Ngari (Ali, 阿里), dans la région autonome du Tibet (西藏自治區) en Chine, ainsi qu'à l'est du Jammu-et-Cachemire (查謨和克什米爾邦) et au nord-est de l'Himachal Pradesh (喜馬偕爾邦) en Inde, et inclut étalement une petite partie du territoire népalais
313 .. $a La carte peut ainsi être raccordée aux cartes régionales suivantes de l'atlas : à droite, "Carte du Yalu Zangbu (牙魯藏布江圖)" (BnF, CPL, GE CC-4461 (12 RES))
313 .. $a La carte représente le relief de la région des monts Kailas (Gangdisi shan, 岡底斯山) : depuis les sommets nord de la chaîne s'écoule le "Lachu Bila (拉楚必拉)", correspondant à l'actuel Senge Zangbu (森格藏布), également connu sous le nom de rivière Shiquan (獅泉河) ; vers l'ouest coule le "Langchu Bila (郎楚必拉)", correspondant à l'actuel Langqin Zangbu (朗欽藏布) ou rivière Xiangquan (象泉河) ; au sud, prend sa source dans l'Himalaya le "Machu Bila (馬楚必拉)", identifié aujourd'hui comme le Majia Zangbu (馬甲藏布), également appelé rivière Kongque (孔雀河)
313 .. $a Les reliefs tels que chaînes de montages, cours d'eau et lacs (rehaussés de vert) y sont figurés ; les localités sont marquées par des cercles, les temples sont représentés par des signes d'arc
313 .. $a L'ensemble est quadrillé par des méridiens et parallèles, les graduations sont indiquées en caractères chinois hors du cadre, avec la présence de certains chiffres arabes manuscrits ajoutés ultérieurement au crayon
321 1. $a Di yu zong lan : Faguo guo jia tu shu guan suo cang Zhong wen gu di tu / Xie Guoxing, Chen Zongren zhu bian ; 地輿縦覽 : 法國國家圖書館所藏中文古地圖 / 謝國興, 陳宗仁主編, Taipei, 2018 臺北市, 2018, p. 60-89. - Companions in geography : East-West collaboration in the mapping of Qing China (c.1685-1735) / by Mario Cams, Leiden ; Boston : Brill, cop. 2016, p. 118-124. - Li Xiaocong, "Study on Mapping Atlas of the Empire Kangxi Erawith Editions", The National Palace Museum Research Quarterly, 30 : 1, 2012 ; 李孝聰, 記康熙《皇輿全覽圖》的測繪及其版本,《故宮學術季刊》, 第三十卷第一期, 2012, p. 55-80. - Der Jesuiten-Atlas der Kanghsi-Zeit, seine Entstehungsgeschichte nebst Namensindices für die Karten der Mandjurei, Mongolei, Ostturkestan und Tibet mit Wiedergabe der Jesuiten-Karten in Originalgrösse / von Walter Fuchs, Peking : Fu-jen Universität, 1943. - Description géographique historique, chronologique, politique et physique de l'Empire de la Chine et de la Tartarie chinoise par J.-B. Du Halde, Paris, P.-G. Le Mercier, 1735
461 .0 $0 48559624 $t Huang yu quan lan tu $v 13
517 1. $a Carte du Tibet occidental
517 1. $a Carte du Gandisi
517 1. $a Map of Gandisi
518 1. $a 冈底斯阿林图
607 .. $3 15238581 $a Chine $2 AFNOR NF Z 44-081
607 .. $3 15351374 $a Tibet (600-1750) $3 15228055 $y Centre $2 AFNOR NF Z 44-081
607 .. $3 15188356 $a Kailas, Mont (Tibet, Chine) $2 AFNOR NF Z 44-081
607 .. $3 15187259 $a Indus (Chine / Pakistan / Inde, cours d'eau) $2 AFNOR NF Z 44-081
607 .. $3 16980102 $a Sutlej (Chine / Pakistan / Inde, cours d'eau) $2 AFNOR NF Z 44-081
607 .. $3 16980103 $a Karnali (Népal / Inde, cours d'eau) $2 AFNOR NF Z 44-081
608 .. $a Carte $2 frTCP
702 .| $3 12249589 $o ISNI0000000115962948 $a Kang xi $f 1654-1722 $4 560 $4 390 $4 212 $4 390
703 .| $3 11909814 $o ISNI0000000120256765 $a Klaproth $b Julius von $f 1783-1835 $4 390 $4 212
703 .| $3 11918837 $o ISNI0000000121302647 $a Pauthier $b Guillaume $f 1801-1873 $4 390
713 || $3 11873720 $o ISNI0000000087078097 $a Bibliothèque nationale $c France $b Division des manuscrits orientaux $4 320
801 .0 $a FR $b FR-751131015 $c 19970416 $g AFNOR $h FRBNF40665624000000X $2 intermrc
930 .. $5 FR-751021004:40665624001001 $a GE CC-4461 (13 RES) $b 759999999 $c Richelieu - Cartes et plans - Magasin $d N
930 .. $5 FR-759999999:40665624002001 $a IFN-55000152 $b 759999999 $c Document numérisé $d N

Localiser ce document(2 Exemplaires)

Document numérique : 

1 partie d'exemplaire regroupée

IFN-55000152

support : lot d'images numérisées

Richelieu - Cartes et plans - magasin de la Réserve

1 partie d'exemplaire regroupée

GE CC-4461 (13 RES)
support : carte imprimée

Communication soumise à condition ; consultable du lundi au vendredi jusqu'à 17h
Réserver