Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Titre(s) : Trois voeux [Texte imprimé] : paroles d'enfants palestiniens et israéliens / [recueillies par] Deborah Ellis ; traduit de l'anglais par Raphaële Eschenbrenner

Traduction de : Three wishes : Palestinian and Israeli children speak

Publication : [Paris] : Hachette jeunesse, DL 2006

Impression : impr. en Espagne

Description matérielle : 1 vol. (189 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm

Collection : Enfants du monde

Lien à la collection : Enfants du monde (Paris. 2005)  Voir toutes les notices liées
Le Livre de poche. Jeunesse  Voir toutes les notices liées
Le Livre de poche  Voir toutes les notices liées

Note(s) : Collection principale : Le livre de poche. Jeunesse1221

Autre(s) auteur(s) : Ellis, Deborah (1960-....). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Eschenbrenner, Raphaële. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 2-01-321215-1 (br.) : 5,20 EUR
EAN 9782013212151

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb40146616z

Notice n° :  FRBNF40146616

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Un recueil de témoignages sur la situation dramatique au Proche-Orient d'enfants de 8 à 18 ans qui vivent en Israël, qu'ils soient Palestiniens dans les territoires occupés ou Israéliens. [source Electre]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : 
Genre : 
Public destinataire : 
Avis critique : Intéressant
Notice critique : C'est à travers de multiples témoignages émanant d'enfants palestiniens et israéliens et de différentes confessions qu'émerge une vision de l'enfance dans cette région du monde. La peur des explosions pour les uns, la peur d'être pris pour cible par les militaires pour les autres : l'impossibilité de poursuivre des études, de se déplacer sont le lot commun de ces enfants et de ces adolescents. La diversité des enfants rencontrés, du contexte social et géographique dans lequel ils vivent contribuent à donner une vision nuancée et précise de la situation. Chaque rencontre se termine par les trois voeux de l'enfant rencontré ; on aurait aimé que ce soit toujours le moment d'exprimer un espoir pour l'avenir et une volonté de rencontrer les autres. Ce n'est malheureusement pas le cas tant la haine et la crainte de l'autre sont présentes dans ce livre. Chaque entretien est introduit par courte introduction qui resitue les propos dans un contexte ; cela est précieux pour analyser et comprendre des paroles souvent violentes., par Jacques Vidal-Naquet (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Documentaires : sciences humaines
Public destinataire : À partir de 11 ans
Avis critique : 
Notice critique : 20070326 , par Jacques Vidal-Naquet (publié dans Escales en littérature de jeunesse)