Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Ferreira, Anton. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Canif, chien zoulou [Texte imprimé] / Anton Ferreira ; traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Marie-Pierre Bay

Traduction de : Zulu dog

Publication : Paris : Hachette jeunesse, DL 2005

Impression : 27-Évreux : Impr. Hérissey

Description matérielle : 1 vol. (188 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm

Collection : Mon bel oranger

Lien à la collection : Mon bel oranger (Paris. 1988)  Voir toutes les notices liées
Le Livre de poche. Jeunesse  Voir toutes les notices liées
Le Livre de poche  Voir toutes les notices liées

Note(s) : Collection principale : Le livre de poche. Jeunesse1187

Autre(s) auteur(s) : Bay, Marie-Pierre (1935-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Indice(s) Dewey :  811.5 (23e éd.) =   Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 2-01-322118-5 (br.) : 5,90 EUR
EAN 9782013221184

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb40117838f

Notice n° :  FRBNF40117838

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : En Afrique du Sud, où l'apartheid n'a plus cours, tout sépare quand même Vusi, petit garçon zoulou de 12 ans, qui vit dans un village traditionnel, de Shirley, fille de riches fermiers. Vusi a un chien dont il veut faire le meilleur chasseur de la région. Un jour, Shirley et Vusi vont se rencontrer et devenir les meilleurs amis du monde. Un texte sur le racisme et la force de l'amitié. [source Electre]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : 
Genre : Romans
Public destinataire : À partir de 11 ans
Avis critique : Intéressant
Notice critique : Nous sommes en Afrique du Sud, dans le pays zoulou, peu de temps après la fin de l'apartheid : une fin bien théorique encore, car l'inégalité est immense entre les riches fermiers blancs et les Noirs misérables. Le mépris et la peur règnent entre les deux communautés. C'est dans ce climat qu'est racontée l'histoire de l'amitié entre un jeune garçon zoulou et une fillette blanche, comme un message d'espoir dans l'avenir, de confiance envers les nouvelles générations. Ce message optimiste est délivré sans lourdeur, grâce à des personnages dotés d'une vraie présence. L'histoire qui sert de support, celle d'un petit chien sauvé de la mort, ajoute à l'émotion. - Le 20060413 , par Françoise Ballanger (publié dans La Revue des livres pour enfants)