Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : McCall Smith, Alexander (1948-....) Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La femme qui épousa un lion [Texte imprimé] / Alexander McCall Smith ; traduit de l'anglais par Élisabeth Kern

Traduction de : The girl who married a lion

Publication : Paris : 10-18, DL 2006

Impression : 72-La Flèche : Impr. Brodard et Taupin

Description matérielle : 1 vol. (167 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm

Collection : 10-18. Domaine étranger

Lien à la collection : 10-18. Série Domaine étranger
10-18

Note(s) : Collection principale : 10-18 3877

Autre(s) auteur(s) : Kern, Élisabeth. Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 2-264-04187-0 (br.) : 6,90 EUR
EAN 9782264041876

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb401128863

Notice n° : FRBNF40112886

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre :
Public destinataire :
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Quelle surprise de trouver dans cette collection un recueil de contes ! Alexander McCall Smith est écrivain et n'a pas la prétention d'être ethnologue ou conteur. S'il habite aujourd'hui l'Écosse, il est né et a passé de nombreuses années de sa vie au Zimbabwe où il a recueilli lui-même un grand nombre de récits il y a une vingtaine d'années, avec l'assistance d'un interprète. Il y a ajouté quelques contes recueillis au Botswana par une amie. Nous trouvons dans ce recueil 33 contes plutôt brefs, très bien racontés, variés, tour à tour amusants et profonds. On y parle beaucoup d'amitié, de trahison, de fidélité, d'amour, d'éducation. A la fois enseignants et beaux, ces contes nous entraînent dans un monde où nature et humanité sont encore très proches, où bêtes et hommes se parlent, où la magie fonctionne. Ils nous donnent envie d'en savoir plus et d'aller, éventuellement, vers des collectes plus " scientifiques " et, de toute manière, de découvrir une culture peu connue. Les contes sont des liens privilégiés pour cela. Un très joli petit livre. (E.C.) Pour tous dès 10-12 ans - Le 20060410 , par Evelyne Cevin (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Contes, légendes et folklore
Public destinataire : À partir de 11 ans
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : A. McCall Smith, écossais, est né au Zimbabwe où il a longtemps vécu et recueilli un grand nombre de récits. Il a ajouté quelques contes recueillis au Botswana par une amie. Trente-trois contes plutôt brefs, bien racontés, variés, amusants et profonds, riches d'enseignements et beaux, nous entraînent dans un monde où nature et humanité sont encore très proches. - Le 20131001 (publié dans Escales en littérature de jeunesse)