Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation + Image animée : vidéo
Titre conventionnel : [Traditions. Asie. Philippines]
Titre(s) : Le voyage au ciel d'un héros sama [Multimédia multisupport] / Nicole Revel, Harry Arlo Nimmo, Alain Martenot... [et al.] ; [traductions du sinama au français, Talib Lim Sangogot, Nicole Revel, Alain Martenot ; traductions du français à l'anglais, Carolina Malay-Ocampo,... Fernando Zialcita,...] ; Alain Martenot, voix
Publication : Paris : Geuthner, DL 2005
Description matérielle : 1 vol. (251 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 20 x 28 cm
1 DVD vidéo : coul. (PAL), 4/3, son.
Comprend : Voyages en mer ; Le chant de l'épopée : l'épopée sama / Binsu Lakbaw, voix
Note(s) : Le générique porte en plus : "Littérature de la voix 2"
Film en version française ou anglaise
Auteur(s) :
Revel, Nicole (1942-....). Auteur du texte. Traducteur
Nimmo, Harry Arlo. Auteur du texte
Martenot, Alain. Auteur du texte. Traducteur
Lim Sangogot, Talib. Traducteur
Malay-Ocampo, Carolina. Traducteur
Zialcita Nakpil, Fernando. Traducteur
Interprète(s) : Martenot, Alain. Voix parlée
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The voyage to heaven of a sama hero /
[translations from sinama to English, Talib Lim Sangogot, Nicole Revel, Alain Martenot...
[et al.] ; translations from English to French : Nicole Revel]
- Titre(s) parallèle(s) : Silungan baltapa
Sujet(s) : Sama (peuple d'Asie du Sud-Est)
Ethnomusicologie -- Philippines
Thème(s) : Traditions
Genre : non fiction
Circuit de distribution : édition commerciale
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 2-7053-3775-X : 58 EUR
EAN 9782705337759
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb40106647d
Notice n° :
FRBNF40106647
Cette notice appartient à l'univers jeunesse
Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre : Contes, légendes et folklore
Public destinataire :
Avis critique :
Notice critique :