Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Ryan, Pam Muñoz (1951-....)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Les racines de Naomi [Texte imprimé] / Pam Muñoz Ryan ; traduit de l'américain par Dominique Delord

Traduction de : Becoming Naomi León

Publication : Arles : Actes Sud junior, DL 2006

Impression : 53-Mayenne : Impr. Floch

Description matérielle : 1 vol. (190 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm

Collection : Ado

Lien à la collection : Ado (Arles)  Voir toutes les notices liées

Autre(s) auteur(s) : Delord, Dominique (1952-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Identité
Famille (roman)

Indice(s) Dewey :  811.5 (23e éd.) =   Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 2-7427-5852-6 (br.) : 10,50 EUR
EAN 9782742758524

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb401060708

Notice n° :  FRBNF40106070

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Abandonnée par ses parents, Naomi, treize ans, vit pauvre mais heureuse avec sa grand-mère dans un mobile-home en Californie. Un jour, sa mère réapparaît et veut la reprendre avec elle. Alors c'est le départ précipité pour le Mexique sur les traces de son père. [source Electre]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : 
Genre : 
Public destinataire : 
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Au début de ce roman Naomi, 11 ans, a bien quelques problèmes, mais sa vie lui convient fort bien, entre son arrière-grand-mère et son petit frère Owen " douillettement tricotés ensemble " depuis 7 ans. Ils vivent dans une petite caravane, appelée Bébé Beluga, depuis que leurs parents ont disparu de leur vie. Leur mère californienne les a confiés à sa grand-mère pour aller vivre sa vie rythmée par des cures de désintoxication car elle est alcoolique ; et leur père mexicain a été écarté. Naomi a du mal à parler, enfant silencieuse qui ne s'exprime qu'en peu de mots et tout doucement, elle tient un carnet et fait des listes de ce qui se passe, de ce qu'elle voudrait, des mots qui lui plaisent. C'est aussi une excellente artiste - comme son père - qui sculpte toutes sortes d'animaux dans du savon. Owen est un EB, un Enfant Bizarre, au QI élevé (c'est le premier de sa classe), mais il a des problèmes physiques avec une jambe plus courte que l'autre, et il se colle du scotch en travers de sa chemise " pour ne pas tomber en morceaux ". Leur univers est chamboulé avec l'arrivée inopinée de leur mère, bien décidée à reprendre sa fille, mais pas Owen jugé de " deuxième choix ". C'est le signal pour partir à la recherche de leur père, à Oaxaca. Ils découvrent le Mexique, font connaissance de gens accueillants, et trouvent la force et l'énergie pour préserver leur vie. De retour en Californie, et une fois sa cellule familiale sauvegardée, Naomi constate qu'elle a beaucoup progressé, qu'elle a pris de l'assurance : elle ose murmurer un peu plus fort, elle connaît mieux son histoire familiale, ses racines, et elle a enfin une vraie amie, elle ose même parler de ses sculptures à son ami le bibliothécaire tellement prévenant de l'école. Un roman très attachant, dans lequel le lecteur prend fait et cause pour Naomi à la fois effacée et douée d'une force intérieure peu banale. - Le 20060223 , par Aline Eisenegger (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Romans
Public destinataire : À partir de 11 ans
Avis critique : 
Notice critique : Malgré tous ses problèmes, Naomi, 11 ans, est heureuse de la vie qu'elle mène dans une caravane, avec son arrière-grand-mère et son petit frère. Mais son univers est chamboulé avec l'arrivée inopinée de sa mère. C'est le signal pour partir à la recherche de son père - et de ses racines -, à Oaxaca. Un roman très attachant, dans lequel le lecteur prend fait et cause pour Naomi, à la fois effacée et douée d'une force intérieure peu banale. - Le 20070111 (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)
Genre : Romans
Public destinataire : À partir de 11 ans
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Naomi, onze ans, enfant silencieuse, vit entre son arrière-grand-mère et son petit frère un peu bizarre. Leur petit monde une fois détruit, les enfants partent à la recherche de leur père à travers le Mexique. Le temps pour Naomi, à la fois effacée et douée d'une force intérieure peu banale, de prendre de l'assurance et de trouver ses racines. - Le 20131001 , par (publié dans Escales en littérature de jeunesse)