Titre(s) : Les brigands [Spectacle] / mise en scène Paul Desveaux ; texte Friedrich Schiller ; traduction Jörn Cambreleng ; chorégraphie Yano Iatridès ; musique Vincent Artaud ; scénographie Chantal de la Coste Messelière ; coproduction L'Héliotrope, Nouveau théâtre de Besançon, L'Hippodrome, Douai... [et al.] ; avec Serge Biavan, Ninon Brétécher, Fabrice Cals... [et al.]

Traduction de : Die Raüber

Représentation : Besançon (France) : Nouveau théâtre de Besançon (Sylvain Maurice), 2005-01-06

Producteur(s) : Maurice, Sylvain (1966-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
L'Hippodrome (Douai, Nord). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
L'Héliotrope. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Centre dramatique national Besançon Franche-Comté (Besançon, Franche-Comté). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme de la saison

Auteur(s) :  Desveaux, Paul. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Schiller, Friedrich von (1759-1805). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cambreleng, Jörn (1965-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Iatridès, Yano. Chorégraphe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Artaud, Vincent (1970-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Biavan, Serge (1966-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Brétécher, Ninon (1974-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cals, Fabrice. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : La Coste-Messelière, Chantal de. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb40087144q

Notice n° :  FRBNF40087144