Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : ´Obeyd-e Zākāni, Niẓām al-Dīn ´Obeyd Allah (1300?-1371). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le chat récidiviste [Texte imprimé] : le chat et la souris / Obeid Zâkânî ; conte traduit du persan par Jalal Alavinia ; en collaboration avec Thérèse Marini ; illustrations de Seífallah Darghouth

Publication : Paris : Lettres persanes, DL 2005

Impression : 14-Condé-sur-Noireau : Corlet impr.

Description matérielle : 1 vol. (32, 6, [8]) p. : ill., couv. ill. ; 20 x 28 cm

Collection : Collection bilingue

Lien à la collection : Collection bilingue (Paris. 2005)  Voir toutes les notices liées

Note(s) : Texte français avec le texte original en persan à la suite

Autre(s) auteur(s) : Alavinia, Jalal (1946-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Darghouth, Seífallah. Illustrateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Indice(s) Dewey :  811.3 (23e éd.) =   Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 2-916012-02-8 (br.) : 10 EUR
EAN 9782916012025

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb40081043n

Notice n° :  FRBNF40081043

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Un chat féroce gouverne Kerman, une ville du sud de l'Iran, près de Shiraz. Il massacre les souris, reconnaît être cruel mais après avoir été vaincu par les rongeurs, il fait pénitence et devient pieux et dévot. Les souris lui font confiance et sont de nouveau massacrées. Un conte sur l'hypocrisie et la naïveté. [source Electre]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : 
Genre : Contes, légendes et folklore
Public destinataire : 
Avis critique : 
Notice critique : 20061003 , par Evelyne Cevin