Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Auteur(s) : Hergé (1907-1983). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Les bijoux de la Castafiore (dialecte français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Les berlokes del Castafiore [Texte imprimé] / Hergé

Traduction de : Les bijoux de la Castafiore

Titre d'ensemble : Les avintur' dè Tintin

Lien au titre d'ensemble : Appartient à : Les avintur' dè Tintin  Voir toutes les notices liées

Publication : [Bruxelles] ; [Paris] : Casterman, DL 2005

Impression : 93-Pantin : Impr. PPO graphic

Description matérielle : 1 vol. (61 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 31 cm

Note(s) : Glossaire

Indice(s) Dewey :  741.5 (23e éd.) = Albums de bande dessinée, romans graphiques, romans-photos, dessins humoristiques, caricatures, bandes dessinées  Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 2-203-00924-1 (rel.) : 11,50 EUREAN 9782203009240

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb400491760

Notice n° :  FRBNF40049176

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : La confusion est extrême à Moulinsart : Bianca Castafiore, le rossignol milanais, s'est invitée pour un séjour à l'insu du capitaine Haddock, ce qui crée une certaine zizanie, surtout lorsque ses bijoux disparaissent... Première traduction en wallon, précisément en aclot, langue parlée à Nivelles, petite ville du Brabant wallon. [source Electre]