Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Image animée : vidéo

Titre(s) : Du théâtre à l'écran [Images animées]

Publication : Paris : Ministère des affaires étrangères, Direction générale de la coopération internationale et du développement [éd., distrib.], [DL 2005]

Description matérielle : 10 DVD vidéo monofaces simple couche toutes zones (17 h 28 min) : 4/3, coul. (NTSC), son.

Note(s) : Contient : Vol. 1 : "Claude Régy, le passeur". Vol. 2 : "Le complexe de Thénardier". Vol. 3 : "Un fil à la patte". Vol. 4 : "Inventaires" ; "La secrète rachitecture du paragraphe". Vol. 5 : "Lapin chasseur". Vol. 6 : "Oncle Vania". Vol. 7 en deux DVD : "Phèdre" ; "Une autre solitude". Vol. 8 : "Tambours sur la digue" ; bonus. Vol. 9 : "Viol". - Réservé à une diffusion non-commerciale à l'étranger

Thème(s) : Théâtre

Circuit de distribution : institutionnel ; document d'origine : institutionnel

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb40020971w

Notice n° :  FRBNF40020971

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre(s) : Claude Régy, le passeur (1 h 32 min) / Elizabeth Coronel, Arnaud de Mezamat, réal. ; Claude Régy, Valérie Dréville, Michaël Lonsdale... [et al.], participants

Note(s) : Document en version originale française avec sous-titrage optionnel en français, anglais, espagnol, portugais
Cop. : Abacaris films : la Sept-ARTE, 1997

Auteur(s) :  Coronel, Elisabeth. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mezamat, Arnaud de. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Participant(s) : Lonsdale, Michaël (1931-2020). Participant  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dréville, Valérie (1962-....). Participant  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Régy, Claude (1923-2019). Participant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Régy, Claude (1923-2019)  Voir les notices liées en tant que sujet

Genre : non fiction

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Titre(s) : Le complexe de Thénardier (1 h 13 min) / Jean-Michel Ribes, réal., mise en scène ; José Pliya, aut. ; Laure Calamy, Marilu Marini, act.

Note(s) : Pièce de théâtre en version originale française avec sous-titrage optionnel en français, anglais, espagnol, portugais, russe
Notice rédigée d'après la jaquette
Cop. : COPAT : ARTE, 2003

Tournage : (France) Paris, Théâtre du Rond-point

Auteur(s) :  Ribes, Jean-Michel (1946-....). Réalisateur. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pliya, José (1966-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Calamy, Laure (1975-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Marini, Marilù (1945-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Genre : fiction > film dramatique

Typologie : enregistrement événement/spectacle ; oeuvre d'origine : oeuvre théâtrale

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Titre(s) : Un fil à la patte / Georges Lavaudant, réal., mise en scène ; Georges Feydeau, aut. ; Gilles Arbona, Hervé Briaux, Natasha Cashman... [et al.], act.

Note(s) : Pièce de théâtre en version originale française avec sous-titrage optionnel en français, anglais, espagnol, portugais
Notice rédigée d'après la jaquette
Cop. : INA, France 3, Théâtre national de l'Odéon, 2002

Tournage : (France) Paris, Théâtre national de l'Odéon

Auteur(s) :  Lavaudant, Georges (1947-....). Réalisateur. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Feydeau, Georges (1862-1921). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Arbona, Gilles (1947-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Briaux, Hervé (1956-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cashman, Natasha. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Un fil à la patte]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Genre : fiction > film burlesque, comédie

Typologie : enregistrement événement/spectacle ; oeuvre d'origine : oeuvre théâtrale

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Titre(s) : Inventaires (48 min) / Jacques Renard, réal. ; Philippe Minyana, aut. ; Robert Cantarella, mise en scène ; Florence Giorgetti, Judith Magre, Edith Scob, act.

Note(s) : Pièce de théâtre en version originale française avec sous-titrage optionnel en français, anglais, espagnol, portugais, russe
Notice rédigée d'après la jaquette
Cop. : le Poisson volant : la Sept-ARTE, 1990

Tournage : (France) Flins, Euromarché

Auteur(s) :  Renard, Jacques (1944-.... ; cinéaste). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cantarella, Robert (1957-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Minyana, Philippe (1946-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Giorgetti, Florence (1944-2019). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Magre, Judith (1926-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Scob, Edith (1937-2019). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Genre : fiction > film burlesque, comédie

Typologie : enregistrement événement/spectacle ; oeuvre d'origine : oeuvre théâtrale

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Titre(s) : La secrète architecture du paragraphe : rencontre avec Philippe Minyana (26 min) / Jérôme Descamps, réal. ; Philippe Minyana, participant

Note(s) : Document en version originale française avec sous-titrage optionnel en français, anglais, espagnol, portugais, russe
Notice rédigée d'après la jaquette
Cop. : la Pellicule ensorcelée : Thécif, 2002

Auteur(s) :  Descamps, Jérôme (1960-....). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Participant(s) : Minyana, Philippe (1946-....). Participant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Minyana, Philippe (1946-....)  Voir les notices liées en tant que sujet

Genre : non fiction

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Titre(s) : Lapin chasseur (1 h 52 min) / Guy Seligmann, réal. ; Jérôme Deschamps, Macha Makéïeff, mise en scène ; Jean-Marc Bihour, Yolande Moreau, Susan Carlson... [et al.], act.

Note(s) : Contient 2 parties : "Côté salle" (56 min) et "Côté cuisine" (56 min)
Pièce de théâtre en version originale française avec sous-titrage optionnel en français, anglais, espagnol, portugais
Notice rédigée d'après la jaquette
Cop. : la Sept : Découpage productions, Deschamps et Deschamps, Théâtre national de Chaillot, 1991

Tournage : (France) La Rochelle, Parc des expositions 1991-03-20, 1991-03-29

Auteur(s) :  Seligmann, Guy (1939-....). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Deschamps, Jérôme (1947-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Makeïeff, Macha (1953-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Bihour, Jean-Marc. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Moreau, Yolande (1953-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Carlson, Susan (19..-.... ; actrice). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Genre : fiction > film burlesque, comédie

Typologie : enregistrement événement/spectacle ; oeuvre d'origine : oeuvre théâtrale

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Titre(s) : Oncle Vania (2 h) / Jean-Baptiste Mathieu, réal. ; Anton Tchékhov, aut. adapté ; Julie Brochen, mise en scène ; Jeanne Balibar, François Loriquet, Jean-Paul Roussillon... [et al.], act.

Note(s) : Pièce de théâtre en version originale française avec sous-titrage optionnel en français, anglais, espagnol, portugais
Notice rédigée d'après la jaquette
Cop. : INA : ARTE France, 2004

Auteur(s) :  Mathieu, Jean-Baptiste (1962-....). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Brochen, Julie (1969-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tchekhov, Anton Pavlovitch (1860-1904). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Balibar, Jeanne (1968-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Loriquet, François. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Roussillon, Jean-Paul (1931-2009). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Genre : fiction > film dramatique

Typologie : enregistrement événement/spectacle ; oeuvre d'origine : oeuvre théâtrale

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Titre(s) : Phèdre (2 h 20 min) / Stéphane Metge, réal. ; Jean Racine, aut. ; Patrice Chéreau, mise en scène ; Dominique Blanc, Éric Ruf, Pascal Greggory... [et al.], act.

Note(s) : Pièce de théâtre en version originale française avec sous-titrage optionnel en français, anglais, espagnol, portugais, russe
Notice rédigée d'après la jaquette
Cop. : Azor films : ARTE France : INA : Love streams : Odéon-Théâtre de l'Europe : Ruhr Triennale, 2003

Tournage : (France) Paris, Odéon-Théâtre de l'Europe aux ateliers Berthier 2003-04-00

Auteur(s) :  Metge, Stéphane. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chéreau, Patrice (1944-2013). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Racine, Jean (1639-1699). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Blanc, Dominique (1956-.... ; actrice). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ruf, Éric (1969-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Greggory, Pascal (1954-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Phèdre]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Genre : fiction > film dramatique

Typologie : enregistrement événement/spectacle ; oeuvre d'origine : oeuvre théâtrale

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Titre(s) : Une autre solitude (1 h 18 minStéphane Metge, réal.) / Patrice Chéreau, Pascal Greggory, participants

Note(s) : Documentaire en version originale française avec sous-titrage optionnel en français, anglais, espagnol, portugais, russe
Cop. : CAED : la Sept-ARTE : Azor films : Vega films Zürich, 1996

Auteur(s) :  Metge, Stéphane. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Participant(s) : Chéreau, Patrice (1944-2013). Participant  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Greggory, Pascal (1954-....). Participant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Chéreau, Patrice (1944-2013) -- Mise en scène  Voir les notices liées en tant que sujet
Koltès, Bernard-Marie (1948-1989). Dans la solitude des champs de coton -- Mise en scène  Voir les notices liées en tant que sujet

Genre : non fiction

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Titre(s) : Tambours sur la digue (2 h 15 min) / Ariane Mnouchkine, réal., mise en scène ; Hélène Cixous, aut. ; Jean-Jacques Lemêtre, comp. ; Théâtre du Soleil, act.

Note(s) : Contient aussi : "Du théâtre au cinéma : Ariane Mouchkine relate certaines étapes de la création du film" (23 min)
Pièce de théâtre en version originale française avec sous-titrage optionnel en français, anglais, espagnol, portugais, russe
Notice rédigée d'après la jaquette
Cop. : Théâtre du soleil : ARTE France : Bel air média : ZDF Theaterkanal, 2002

Tournage : (France) Paris, Théâtre du Soleil

Auteur(s) :  Mnouchkine, Ariane (1939-....). Réalisateur. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cixous, Hélène (1937-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lemêtre, Jean-Jacques (1952-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Théâtre du Soleil (Paris). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Genre : fiction > film dramatique

Typologie : enregistrement événement/spectacle ; oeuvre d'origine : oeuvre théâtrale

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Titre(s) : Viol (1 h 34 min) / Sophie Fillières, réal. ; Danièle Sallenave, aut. ; Brigitte Jacques-Wajeman, mise en scène ; Myriam Boyer, Marie-Armelle Deguy, act.

Note(s) : Pièce de théâtre en version originale française avec sous-titrage optionnel en français, anglais, espagnol, portugais
Notice rédigée d'après la jaquette
Cop. : COPAT : INA, 2003

Tournage : (France) Paris, Théâtre du Rond-point

Auteur(s) :  Fillières, Sophie (1964-2023). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sallenave, Danièle (1940-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jaques-Wajeman, Brigitte (1946-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Boyer, Myriam (1948-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Deguy, Marie-Armelle. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Genre : fiction > film dramatique

Typologie : enregistrement événement/spectacle ; oeuvre d'origine : oeuvre théâtrale