Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Titre(s) : Contes de Syrie [Texte imprimé] : La fille du génie / contes choisis, trad. et adptés par Soraya Khalidy ; ill. de Magali Bonniol

Publication : Paris : l'École des loisirs, 2005

Impression : 85-Luçon : Impr. Pollina

Description matérielle : 127 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm

Collection : Neuf

Lien à la collection : Neuf (Paris.1984)

Note(s) : Glossaire

Autre(s) auteur(s) : Khalidy, Soraya. Éditeur scientifique Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bonniol, Magali (1976-....). Illustrateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Genre ou forme : Contes syriens Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Indice(s) Dewey : 398.209 5691 (23e éd.) = Littérature populaire - Syrie Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 2-211-07821-4 (br.) : 8 EUR
EAN 9782211078214

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb399520580

Notice n° : FRBNF39952058

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre :
Public destinataire :
Avis critique : Intéressant
Notice critique : On aurait aimé en savoir plus sur les sources et le travail de réécriture de S. Khalidy. On comprendrait mieux les choix faits, car on reste parfois un peu sur sa faim en trouvant des petites incohérences, ou cette version adoucie d'un conte que l'on connaît plus " musclé ", comme " La Fille du génie " qui donne son nom au recueil. Par ailleurs, c'est un choix d'histoires magnifiques, comme celle de " Saalay ed Dine et son père ", évoquant (un peu bizarrement parfois) à la fois " La Bête à sept têtes " et " Jean le Teigneux ", qui feront certainement le bonheur de nombre de jeunes lecteurs. - Le 20050606 , par Evelyne Cevin (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Contes, légendes et folklore
Public destinataire : À partir de 6 ans
Avis critique :
Notice critique : Quand on est fille du génie de la lampe, on ne peut accepter que l'on vous parle n'importe comment ! Qui paraît chauve et pauvre ne l'est peut-être pas tant que cela : des histoires merveilleuses et énigmatiques. - Le 20131001 , par (publié dans Escales en littérature de jeunesse)