Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Arma, Paul (1904-1987). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Paul Arma, Yvonne Tiénot. Le Piano inspiré du folklore [Musique imprimée]. Anthologie de 24 morceaux faciles d'auteurs contemporains d'après des thèmes populaires de 14 peuples. - Piano music inspired by folklore... - Von der Folklore inspirierte Klaviermusik.... Couverture dessinée par Edmée Arma

Publication : Paris : H. Lemoine, 1959

Description matérielle : In-fol., 25 p., couv. ill.

Collection : Collection Alpha. Le piano inspiré du folklore

Note(s) : Avec notices sur les compositeurs figurant dans cette anthologie

Autre(s) auteur(s) : Tiénot, Yvonne (1897-1975). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Arma, Edmée (1908-2006). Illustrateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bromham, J. Katie. Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sporck, Georges (1870-1943). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Piano, Musique de (20e siècle)

Cotage 23922HL

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb397288967

Notice n° :  FRBNF39728896

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : p. 1

Auteur(s) : Arma, Paul (1904-1987). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Margot, labourez les vignes

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Trim, trim the wine Margot
- Titre(s) parallèle(s) : Bestella deinen Weinberg, Margot

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : p. 2

Auteur(s) : Sas, Andrés (1900-1967). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Chanson de la Maried

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : p. 3

Auteur(s) : Bromham, J. Katie. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ronde de Cornouailles

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Cornish round dance
- Titre(s) parallèle(s) : Rund tanz aus Cornouailles

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : p. 4

Auteur(s) : Arma, Paul (1904-1987). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Chez les Doualas du Cameroun

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Among the Dualla of the Cameroons
- Titre(s) parallèle(s) : Bai den Dualas von Kamerun

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Localisation : p. 4

Auteur(s) : Bartók, Béla (1881-1945). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Danse de Noces

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Wedding dance
- Titre(s) parallèle(s) : Hochzeitstanz

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Localisation : p. 5

Auteur(s) : Petyrek, Felix (1892-1951). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Nuages noirs au-dessus de la vallée

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Black clouds above the valley
- Titre(s) parallèle(s) : Schwarze wolke über dem Tal

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Localisation : p. 5

Auteur(s) : Tansman, Alexandre (1897-1986). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Allegretto

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Localisation : p. 6

Auteur(s) : Sporck, Georges (1870-1943). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La pomme d'orange

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The gold headed apple
- Titre(s) parallèle(s) : Die Apfelsine

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Localisation : p. 7

Auteur(s) : Viski, János (1906-1961). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Mes doux poulettes de l'an passé

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Last year's two chikens
- Titre(s) parallèle(s) : Meine zwei Hüknchen vom vorigen Jahr

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Localisation : p. 8

Auteur(s) : Gárdonyi, Zoltán (1906-1986). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ma petite

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Girlie dear
- Titre(s) parallèle(s) : Mein Liebchen

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Localisation : p. 9

Auteur(s) : Schroeder, Hermann. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Un oiseau blanc

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Bird, Smoul White bird
- Titre(s) parallèle(s) : Es soss ein Schneeweiss Vögelein

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Localisation : p. 10

Auteur(s) : Eppstein, Hans. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Halling (Danse d'hommes)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Halling (Men's danse)
- Titre(s) parallèle(s) : Halling (Männertanz)

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Localisation : p. 11

Auteur(s) : Kókai, Rezső (1906-1962). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Chanson gaie

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Merry song
- Titre(s) parallèle(s) : Fröhliches Lied

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Localisation : p. 12

Auteur(s) : Loveno, Maguy. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Les fileuses

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The spinning women
- Titre(s) parallèle(s) : Die Spinnerinnen

_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Localisation : p. 14

Auteur(s) : Sas, Andrés (1900-1967). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Danse de Guzco

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Dance of Guzco
- Titre(s) parallèle(s) : Tanz aus Guzco

_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Localisation : p. 16

Auteur(s) : Jordá, Lluis G.. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La mère de Dieu

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The mother of God
- Titre(s) parallèle(s) : Die Gottesmutter

_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Localisation : p. 17

Auteur(s) : Eppstein, Hans. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La vieille fileuse

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The old spinning woman
- Titre(s) parallèle(s) : Am spinarad Sass eine Alte

_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Localisation : p. 18

Auteur(s) : Lovano, Maguy (1934-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le chant du pêcheur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Fisherman's song
- Titre(s) parallèle(s) : Das Lied des Fischers

_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Localisation : p. 20

Auteur(s) : Jordá, Lluis G.. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Les trois tambours

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The three drummers
- Titre(s) parallèle(s) : Die drei Trommler

_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Localisation : p. 21

Auteur(s) : Bromham, J. Katie. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Chant

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Song
- Titre(s) parallèle(s) : Lied

_________________________ Sous-notice [21] _________________________

Localisation : p. 22

Auteur(s) : Schroeder, Hermann. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ne va pas pieds nus

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Do not go bare-footed
- Titre(s) parallèle(s) : Feinsliebchen, du sollst nicht Barfuss gehn

_________________________ Sous-notice [22] _________________________

Localisation : p. 22

Auteur(s) : Petyrek, Felix (1892-1951). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Chant à danser

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Dancing song-volks
- Titre(s) parallèle(s) : Spielgesang

_________________________ Sous-notice [23] _________________________

Localisation : p. 23

Auteur(s) : Sporck, Georges (1870-1943). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Nous étions trois filles à marier

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Three maidens to wed were we
- Titre(s) parallèle(s) : Wir drei heiratslustigen Mädchen

_________________________ Sous-notice [24] _________________________

Localisation : p. 24

Auteur(s) : Arma, Paul (1904-1987). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Danse gourienne

Note(s) : Daté : Issy, 20-3-53

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Gurian dance
- Titre(s) parallèle(s) : Gurischer Tone